summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/kab/localization/kab/toolkit/about/config.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/kab/localization/kab/toolkit/about/config.ftl')
-rw-r--r--thunderbird-l10n/kab/localization/kab/toolkit/about/config.ftl55
1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/kab/localization/kab/toolkit/about/config.ftl b/thunderbird-l10n/kab/localization/kab/toolkit/about/config.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2d246abff1
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/kab/localization/kab/toolkit/about/config.ftl
@@ -0,0 +1,55 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config.
+
+about-config-intro-warning-title = Kemmel, maca ɣur-k.
+about-config-intro-warning-text = Abeddel n yismenyifen n twila lqayen zemren ad ḥazen tamlellit neɣ taɣellist n { -brand-short-name }.
+about-config-intro-warning-checkbox = Lɣu-yi-d ticki ɛerḍeɣ ad kecmeɣ ɣer yismenyifen-a.
+about-config-intro-warning-button = Qbel ugur u kemmel
+
+##
+
+# This is shown on the page before searching but after the warning is accepted.
+about-config-caution-text = Abeddel n yismenyifen-a lqayen zemren ad ḥazen tamlellit neɣ taɣellist n { -brand-short-name }.
+
+about-config-page-title = Ismenyifen leqqayen
+
+about-config-search-input1 =
+ .placeholder = Nadi isem n usmenyif
+about-config-show-all = Sken akk
+
+about-config-show-only-modified = Sken-d kan ismenyifen ittwabedlen
+
+about-config-pref-add-button =
+ .title = Rnu
+about-config-pref-toggle-button =
+ .title = Nṭew
+about-config-pref-edit-button =
+ .title = Ẓreg
+about-config-pref-save-button =
+ .title = Sekles
+about-config-pref-reset-button =
+ .title = Wennez tikkelt-nniḍen
+about-config-pref-delete-button =
+ .title = Kkes
+
+## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences.
+
+about-config-pref-add-type-boolean = Abulan
+about-config-pref-add-type-number = Amḍan
+about-config-pref-add-type-string = Azrir
+
+## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the
+## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label
+## that won't be visible or copied to the clipboard.
+##
+## Variables:
+## $value (String): The full value of the preference.
+
+about-config-pref-accessible-value-default =
+ .aria-label = { $value } (amezwer)
+about-config-pref-accessible-value-custom =
+ .aria-label = { $value } (uslig)