diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/ko/localization/ko/devtools/shared')
3 files changed, 188 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ko/localization/ko/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl b/thunderbird-l10n/ko/localization/ko/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5ab4efac0c --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ko/localization/ko/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl @@ -0,0 +1,87 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used inside the Debugger which is available from the Web +### Developer sub-menu -> 'Debugger', as well as in the "Paused Debugger +### Overlay" that is displayed in the content page when it pauses. + + +### The correct localization of this file might be to keep it in +### English, or another language commonly spoken among web developers. +### You want to make that choice consistent across the developer tools. +### A good criteria is the language in which you'd find the best +### documentation on web development on the web. + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused due to a `debugger` statement in the code +whypaused-debugger-statement = 디버거 구문에서 일시 중지됨 + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on a breakpoint +whypaused-breakpoint = 중단점에서 일시 중지됨 + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on an event breakpoint. +whypaused-event-breakpoint = 이벤트 중단점에서 일시 중지됨 + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on an exception +whypaused-exception = 예외에서 일시 중지됨 + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on a DOM mutation breakpoint +whypaused-mutation-breakpoint = DOM 변이에 일시 중지됨 + +# The text that is displayed to describe an added node which triggers a subtree +# modification +whypaused-mutation-breakpoint-added = 추가됨: + +# The text that is displayed to describe a removed node which triggers a subtree +# modification +whypaused-mutation-breakpoint-removed = 제거됨: + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused at a JS execution +whypaused-interrupted = 실행중 일시 중지됨 + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused while stepping in or out of the stack +whypaused-resume-limit = 단계별 실행 중에 일시 중지됨 + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on a dom event +whypaused-pause-on-dom-events = 이벤트 리스너에서 일시 중지됨 + +# The text that is displayed in an info block when evaluating a conditional +# breakpoint throws an error +whypaused-breakpoint-condition-thrown = 조건부 중단점 오류 + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on an xml http request +whypaused-xhr = XMLHttpRequest에서 일시 중지됨 + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on a promise rejection +whypaused-promise-rejection = 프로미스 리젝션에서 일시 중지됨 + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused at a watchpoint on an object property +whypaused-get-watchpoint = 속성 반환시 일시 중지됨 + +# The text that is displayed in an info block explaining how the debugger is +# currently paused at a watchpoint on an object property +whypaused-set-watchpoint = 속성 할당시 일시 중지됨 + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on an assert +whypaused-assert = 어설션에서 일시 중지됨 + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on a debugger statement +whypaused-debug-command = 디버그된 함수에서 일시 중지됨 + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on an event listener breakpoint set +whypaused-other = 디버거 일시 중지됨 diff --git a/thunderbird-l10n/ko/localization/ko/devtools/shared/highlighters.ftl b/thunderbird-l10n/ko/localization/ko/devtools/shared/highlighters.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c99476eca9 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ko/localization/ko/devtools/shared/highlighters.ftl @@ -0,0 +1,67 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### This file contains strings used in highlighters. +### Highlighters are visualizations that DevTools draws on top of content to aid +### in understanding content sizing, etc. + +# The row and column position of a grid cell shown in the grid cell infobar when hovering +# over the CSS grid outline. +# Variables +# $row (integer) - The row index +# $column (integer) - The column index +grid-row-column-positions = 행 { $row } / 열 { $column } + +# The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and +# it is a grid container. +gridtype-container = 그리드 컨테이너 + +# The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and +# it is a grid item. +gridtype-item = 그리드 항목 + +# The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and +# it is both a grid container and a grid item. +gridtype-dual = 그리드 컨테이너/항목 + +# The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and +# it is a flex container. +flextype-container = 플렉스 컨테이너 + +# The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and +# it is a flex item. +flextype-item = 플렉스 항목 + +# The layout type of an element shown in the infobar when hovering over a DOM element and +# it is both a flex container and a flex item. +flextype-dual = 플렉스 컨테이너/항목 + +# The message displayed in the content page when the user clicks on the +# "Pick an element from the page" in about:devtools-toolbox inspector panel, when +# debugging a remote page. +# Variables +# $action (string) - Will either be remote-node-picker-notice-action-desktop or +# remote-node-picker-notice-action-touch +remote-node-picker-notice = 개발자 도구 노드 선택기가 활성화되었습니다. { $action } + +# Text displayed in `remote-node-picker-notice`, when the remote page is on desktop +remote-node-picker-notice-action-desktop = 검사기에서 요소를 선택하려면 클릭하세요 + +# Text displayed in `remote-node-picker-notice`, when the remote page is on Android +remote-node-picker-notice-action-touch = 검사기에서 요소를 선택하려면 누르세요 + +# The text displayed in the button that is in the notice in the content page when the user +# clicks on the "Pick an element from the page" in about:devtools-toolbox inspector panel, +# when debugging a remote page. +remote-node-picker-notice-hide-button = 숨기기 + +# The text displayed in a toolbox notification message which is only displayed +# if prefers-reduced-motion is enabled (via OS-level settings or by using the +# ui.prefersReducedMotion=1 preference). +simple-highlighters-message = prefers-reduced-motion이 활성화되면 깜박임을 피하기 위해 설정 패널에서 단순한 하이라이터를 활성화할 수 있습니다. + +# Text displayed in a button inside the "simple-highlighters-message" toolbox +# notification. "Settings" here refers to the DevTools settings panel. +simple-highlighters-settings-button = 설정 열기 diff --git a/thunderbird-l10n/ko/localization/ko/devtools/shared/webconsole-commands.ftl b/thunderbird-l10n/ko/localization/ko/devtools/shared/webconsole-commands.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7e7b187d2b --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ko/localization/ko/devtools/shared/webconsole-commands.ftl @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# These strings are used inside the Web Console commands +# which can be executed in the Developer Tools, available in the +# Browser Tools sub-menu -> 'Web Developer Tools' + +# Usage string for :block command +webconsole-commands-usage-block = + :block URL_STRING + + 네트워크 요청 차단 시작 + + URL에 이 문자열이 포함된 모든 요청을 차단하는 데 사용되는 인용되지 않은 문자열인 URLSTRING 인수 하나만 허용합니다. + 취소하려면 :unblock 또는 네트워크 모니터 요청 차단 사이드바를 사용하세요. +# Usage string for :unblock command +webconsole-commands-usage-unblock = + :unblock URL_STRING + + 네트워크 요청 차단 중지 + + 이전에 :block에 전달된 정확히 동일한 문자열인 하나의 인수만 허용합니다. +# Usage string for :trace command +webconsole-commands-usage-trace = + :trace + + JavaScript 추적기를 전환합니다. + + 다음 인수를 지원합니다: + --logMethod 웹 콘솔에 로깅하기 위해 'console'(기본값)로 설정하거나 표준 출력에 로깅하기 위해 'stdout'으로 설정, + --prefix 모든 추적 로그 앞에 기록될 선택적 문자열, + --help 또는 --usage 이 메시지를 표시합니다. |