diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/ms/chrome/ms/locale/ms/calendar/calendar.dtd')
-rw-r--r-- | thunderbird-l10n/ms/chrome/ms/locale/ms/calendar/calendar.dtd | 413 |
1 files changed, 413 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ms/chrome/ms/locale/ms/calendar/calendar.dtd b/thunderbird-l10n/ms/chrome/ms/locale/ms/calendar/calendar.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0b007395a0 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ms/chrome/ms/locale/ms/calendar/calendar.dtd @@ -0,0 +1,413 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- General --> +<!ENTITY calendar.calendar.label "Kalendar"> +<!ENTITY calendar.calendar.accesskey "K"> + +<!ENTITY calendar.newevent.button.tooltip "Cipta acara baru" > +<!ENTITY calendar.newtask.button.tooltip "Cipta tugasan baru" > + +<!ENTITY calendar.unifinder.todoitems.label "Tugasan" > +<!ENTITY calendar.unifinder.showcompletedtodos.label "Papar Tugasan selesai"> + +<!ENTITY calendar.today.button.label "Hari ini"> +<!ENTITY calendar.tomorrow.button.label "Esok"> +<!ENTITY calendar.upcoming.button.label "Akan Datang"> + +<!ENTITY calendar.events.filter.all.label "Semua Acara"> +<!ENTITY calendar.events.filter.today.label "Acara Hari ini"> +<!ENTITY calendar.events.filter.future.label "Semua Acara Akan Datang"> +<!ENTITY calendar.events.filter.current.label "Hari Dipilih Sekarang"> +<!ENTITY calendar.events.filter.currentview.label "Acara dalam Paparan Semasa"> +<!ENTITY calendar.events.filter.next7Days.label "Acara dalam 7 Hari Berikut"> +<!ENTITY calendar.events.filter.next14Days.label "Acara dalam 14 Hari Berikut"> +<!ENTITY calendar.events.filter.next31Days.label "Acara dalam 31 Hari Berikut"> +<!ENTITY calendar.events.filter.thisCalendarMonth.label "Acara dalam Bulan Kalendar ini"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE(calendar.unifinder.tree.done.tooltip) + - This label and tooltip is used for the column with the checkbox in the + - task tree view. --> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.done.label "Siap"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.done.tooltip2 "Susun mengikut keselesaian"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.priority.label "Prioriti"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.priority.tooltip2 "Susun mengikut prioriti"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.title.label "Tajuk"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.title.tooltip2 "Susun mengikut tajuk"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.percentcomplete.label "% Selesai"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.percentcomplete.tooltip2 "Susun mengikut % selesai"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.startdate.label "Mula"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.startdate.tooltip2 "Susun mengikut tarikh mula"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.enddate.label "Tamat"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.enddate.tooltip2 "Susun mengikut tarikh tamat"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duedate.label "Genap tempoh"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duedate.tooltip2 "Susun mengikut genap tempoh"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.completeddate.label "Selesai"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.completeddate.tooltip2 "Susun mengikut tarikh selesai"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.categories.label "Kategori"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.categories.tooltip2 "Susun mengikut kategori"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.location.label "Lokasi"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.location.tooltip2 "Susun mengikut lokasi"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.status.label "Status"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.status.tooltip2 "Susun mengikut status"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.calendarname.label "Nama Kalendar"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.calendarname.tooltip2 "Susun mengikut nama kalendar"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duration.label "Genap tempoh dalam"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duration.tooltip2 "Susun mengikut masa sehingga genap tempoh"> +<!ENTITY calendar.unifinder.close.tooltip "Tutup carian acara dan senarai acara"> + +<!ENTITY calendar.today.button.tooltip "Pergi ke Hari ini" > +<!ENTITY calendar.todaypane.button.tooltip "Papar Anak Tetingkap Hari ini" > + +<!ENTITY calendar.day.button.tooltip "Tukar ke paparan hari" > +<!ENTITY calendar.week.button.tooltip "Tukar ke paparan minggu" > +<!ENTITY calendar.month.button.tooltip "Tukar ke paparan bulan" > +<!ENTITY calendar.multiweek.button.tooltip "Tukar ke paparan berbilang minggu" > + +<!ENTITY calendar.nextday.label "Esok Hari" > +<!ENTITY calendar.prevday.label "Semalam" > +<!ENTITY calendar.nextday.accesskey "s" > +<!ENTITY calendar.prevday.accesskey "e" > +<!ENTITY calendar.nextweek.label "Minggu Depan" > +<!ENTITY calendar.prevweek.label "Minggu Lepas" > +<!ENTITY calendar.nextweek.accesskey "p" > +<!ENTITY calendar.prevweek.accesskey "s" > +<!ENTITY calendar.nextmonth.label "Bulan Depan" > +<!ENTITY calendar.prevmonth.label "Bulan Lepas" > +<!ENTITY calendar.nextmonth.accesskey "p" > +<!ENTITY calendar.prevmonth.accesskey "s" > + +<!ENTITY calendar.navigation.nextday.tooltip "Satu Hari Akan Datang" > +<!ENTITY calendar.navigation.prevday.tooltip "Satu Hari Lepas" > +<!ENTITY calendar.navigation.nextweek.tooltip "Satu Minggu Akan Datang" > +<!ENTITY calendar.navigation.prevweek.tooltip "Satu Minggu Lepas" > +<!ENTITY calendar.navigation.nextmonth.tooltip "Satu Bulan Akan Datang" > +<!ENTITY calendar.navigation.prevmonth.tooltip "Satu Bulan Lepas" > + +<!ENTITY calendar.newevent.button.label "Acara Baru" > +<!ENTITY calendar.newtask.button.label "Tugasan Baru" > +<!ENTITY calendar.print.button.label "Cetak" > +<!ENTITY calendar.print.button.accesskey "C"> + +<!ENTITY calendar.day.button.label "Hari" > +<!ENTITY calendar.week.button.label "Minggu" > +<!ENTITY calendar.month.button.label "Bulan" > +<!ENTITY calendar.multiweek.button.label "Berbilang minggu" > +<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.label "Hari bekerja sahaja" > +<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.accesskey "r" > +<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.label "Tugasan dalam Paparan" > +<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.accesskey "g" > +<!ENTITY calendar.completedtasks.checkbox.label "Papar Tugasan selesai" > +<!ENTITY calendar.completedtasks.checkbox.accesskey "s" > + +<!ENTITY calendar.orientation.label "Putar Paparan" > +<!ENTITY calendar.orientation.accesskey "u" > + +<!ENTITY calendar.search.options.searchfor " mengandungi"> + +<!ENTITY calendar.list.header.label "Kalendar"> + +<!ENTITY calendar.task.filter.title.label "Papar"> +<!ENTITY calendar.task.filter.all.label "Semua"> +<!ENTITY calendar.task.filter.all.accesskey "S"> +<!ENTITY calendar.task.filter.today.label "Hari ini"> +<!ENTITY calendar.task.filter.today.accesskey "H"> +<!ENTITY calendar.task.filter.next7days.label "Tujuh Hari Akan Datang"> +<!ENTITY calendar.task.filter.next7days.accesskey "T"> +<!ENTITY calendar.task.filter.notstarted.label "Tugasan Belum Dimulakan"> +<!ENTITY calendar.task.filter.notstarted.accesskey "e"> +<!ENTITY calendar.task.filter.overdue.label "Tugasan Melebihi Genap Tempoh"> +<!ENTITY calendar.task.filter.overdue.accesskey "M"> +<!ENTITY calendar.task.filter.completed.label "Tugasan Selesai"> +<!ENTITY calendar.task.filter.completed.accesskey "S"> +<!ENTITY calendar.task.filter.open.label "Tugasan Belum Selesai"> +<!ENTITY calendar.task.filter.open.accesskey "m"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE(calendar.task.filter.current.label) + "Current Tasks" will show all tasks, except those with a start date set + that is after today and after the selected date. If a task repeats, a + separate entry will be shown for each of the occurrences that happen on or + before today (or the selected date, whichever is later). --> +<!ENTITY calendar.task.filter.current.label "Tugasan Semasa"> +<!ENTITY calendar.task.filter.current.accesskey "e"> + +<!ENTITY calendar.task-details.title.label "tajuk"> +<!ENTITY calendar.task-details.organizer.label "daripada"> +<!ENTITY calendar.task-details.priority.label "prioriti"> +<!ENTITY calendar.task-details.priority.low.label "Rendah"> +<!ENTITY calendar.task-details.priority.normal.label "Normal"> +<!ENTITY calendar.task-details.priority.high.label "Tinggi"> +<!ENTITY calendar.task-details.status.label "status"> +<!ENTITY calendar.task-details.category.label "kategori"> +<!ENTITY calendar.task-details.repeat.label "ulang"> +<!ENTITY calendar.task-details.attachments.label "lampiran"> +<!ENTITY calendar.task-details.start.label "tarikh mula"> +<!ENTITY calendar.task-details.due.label "tarikh tamat tempoh"> + +<!ENTITY calendar.task.category.button.tooltip "Kategori tugasan"> +<!ENTITY calendar.task.complete.button.tooltip "Tanda tugasan dipilih sebagai selesai"> +<!ENTITY calendar.task.priority.button.tooltip "Tukar prioriti"> + +<!ENTITY calendar.task.text-filter.textbox.emptytext.base1 "Tapis tugasan #1"> +<!ENTITY calendar.task.text-filter.textbox.emptytext.keylabel.nonmac "<Ctrl+Shift+K>"> +<!ENTITY calendar.task.text-filter.textbox.emptytext.keylabel.mac "<⇧⌘K>"> + +<!-- Context Menu --> +<!ENTITY calendar.context.modifyorviewitem.label "Buka"> +<!ENTITY calendar.context.modifyorviewitem.accesskey "B"> +<!ENTITY calendar.context.modifyorviewtask.label "Buka Tugasan…"> +<!ENTITY calendar.context.modifyorviewtask.accesskey "B"> +<!ENTITY calendar.context.newevent.label "Acara Baru…"> +<!ENTITY calendar.context.newevent.accesskey "A"> +<!ENTITY calendar.context.newtodo.label "Tugasan Baru…"> +<!ENTITY calendar.context.newtodo.accesskey "s"> +<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "Buang Tugasan"> +<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey "g"> +<!ENTITY calendar.context.deleteevent.label "Buang Acara"> +<!ENTITY calendar.context.deleteevent.accesskey "g"> +<!ENTITY calendar.context.cutevent.label "Potong"> +<!ENTITY calendar.context.cutevent.accesskey "t"> +<!ENTITY calendar.context.copyevent.label "Salin"> +<!ENTITY calendar.context.copyevent.accesskey "S"> +<!ENTITY calendar.context.pasteevent.label "Tampal"> +<!ENTITY calendar.context.pasteevent.accesskey "T"> +<!ENTITY calendar.context.button.label "Anak Tetingkap Hari ini"> +<!ENTITY calendar.context.button.accesskey "H"> + +<!ENTITY calendar.context.attendance.menu.label "Kehadiran"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.menu.accesskey "d"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occurrence.label "Kejadian Ini"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.label "Semua Kejadian" > + +<!ENTITY calendar.context.attendance.all2.label "Siri Lengkap"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.send.label "Hantar notifikasi sekarang"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.send.accesskey "H"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.dontsend.label "Jangan hantar notifikasi"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.dontsend.accesskey "J"> + +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.accepted.accesskey "D"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.accepted.label "Diterima"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.tentative.accesskey "f"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.tentative.label "Diterima secara tentatif"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.declined.accesskey "t"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.declined.label "Ditolak"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.delegated.accesskey "w"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.delegated.label "Diwakilkan"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.needsaction.accesskey "M"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.needsaction.label "Masih perlu tindakan"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.inprogress.accesskey "D"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.inprogress.label "Dalam proses"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.completed.accesskey "S"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.completed.label "Selesai"> + +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.accepted.accesskey "t"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.accepted.label "Diterima"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.tentative.accesskey "f"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.tentative.label "Diterima secara tentatif"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.declined.accesskey "k"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.declined.label "Ditolak"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.delegated.accesskey "w"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.delegated.label "Diwakilkan"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.needsaction.accesskey "h"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.needsaction.label "Masih perlu tindakan"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.inprogress.accesskey "p"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.inprogress.label "Dalam proses"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.completed.accesskey "l"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.completed.label "Selesai"> + +<!-- Task Context Menu --> +<!ENTITY calendar.context.progress.label "Kemajuan"> +<!ENTITY calendar.context.progress.accesskey "K"> +<!ENTITY calendar.context.priority.label "Prioriti"> +<!ENTITY calendar.context.priority.accesskey "r"> +<!ENTITY calendar.context.postpone.label "Tunda Tugasan"> +<!ENTITY calendar.context.postpone.accesskey "s"> + +<!ENTITY percnt "&#37;" ><!--=percent sign--> + +<!ENTITY calendar.context.markcompleted.label "Tandakan Selesai"> +<!ENTITY calendar.context.markcompleted.accesskey "d"> + +<!ENTITY progress.level.0 "0% Selesai"> +<!ENTITY progress.level.0.accesskey "0"> +<!ENTITY progress.level.25 "25 % Selesai"> +<!ENTITY progress.level.25.accesskey "2"> +<!ENTITY progress.level.50 "50 % Selesai"> +<!ENTITY progress.level.50.accesskey "5"> +<!ENTITY progress.level.75 "75 % Selesai"> +<!ENTITY progress.level.75.accesskey "7"> +<!ENTITY progress.level.100 "100 % Selesai"> +<!ENTITY progress.level.100.accesskey "1"> + +<!ENTITY priority.level.none "Tidak dinyatakan"> +<!ENTITY priority.level.none.accesskey "d"> +<!ENTITY priority.level.low "Rendah"> +<!ENTITY priority.level.low.accesskey "R"> +<!ENTITY priority.level.normal "Normal"> +<!ENTITY priority.level.normal.accesskey "N"> +<!ENTITY priority.level.high "Tinggi"> +<!ENTITY priority.level.high.accesskey "T"> + +<!ENTITY calendar.context.postpone.1hour.label "1 Jam"> +<!ENTITY calendar.context.postpone.1hour.accesskey "J"> +<!ENTITY calendar.context.postpone.1day.label "1 Hari"> +<!ENTITY calendar.context.postpone.1day.accesskey "H"> +<!ENTITY calendar.context.postpone.1week.label "1 Minggu"> +<!ENTITY calendar.context.postpone.1week.accesskey "M"> + +<!ENTITY calendar.copylink.label "Salin Lokasi Pautan"> +<!ENTITY calendar.copylink.accesskey "S"> + +<!-- Task View --> +<!-- Note that the above *.context.* strings are currently used for the other + task action buttons --> +<!ENTITY calendar.taskview.delete.label "Buang"> + +<!-- Server Context Menu --> +<!ENTITY calendar.context.newserver.label "Kalendar Baru…"> +<!ENTITY calendar.context.newserver.accesskey "B"> +<!ENTITY calendar.context.findcalendar.label "Cari Kalendar…" > +<!ENTITY calendar.context.findcalendar.accesskey "C" > +<!ENTITY calendar.context.deleteserver2.label "Buang Kalendar…"> +<!ENTITY calendar.context.deleteserver2.accesskey "B"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.context.removeserver.label): Removing the + calendar is the general action of removing it, while deleting means to + clear the data and unsubscribing means just taking it out of the calendar + list. --> +<!ENTITY calendar.context.removeserver.label "Buang Kalendar…"> +<!ENTITY calendar.context.removeserver.accesskey "B"> +<!ENTITY calendar.context.unsubscribeserver.label "Batal langganan Kalendar…"> +<!ENTITY calendar.context.unsubscribeserver.accesskey "B"> +<!ENTITY calendar.context.synccalendars.label "Selaraskan Kalendar"> +<!ENTITY calendar.context.synccalendars.accesskey "S"> +<!ENTITY calendar.context.publish.label "Terbitkan Kalendar…"> +<!ENTITY calendar.context.publish.accesskey "b"> +<!ENTITY calendar.context.export.label "Eksport Kalendar…"> +<!ENTITY calendar.context.export.accesskey "E"> +<!ENTITY calendar.context.properties.label "Sifat"> +<!ENTITY calendar.context.properties.accesskey "S"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.context.showcalendar.accesskey) + This is the access key used for the showCalendar string --> +<!ENTITY calendar.context.showcalendar.accesskey "p"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.context.hidecalendar.accesskey) + This is the access key used for the hideCalendar string --> +<!ENTITY calendar.context.hidecalendar.accesskey "S"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.context.showonly.accesskey) + This is the access key used for the showOnlyCalendar string --> +<!ENTITY calendar.context.showonly.accesskey "H"> +<!ENTITY calendar.context.showall.label "Papar Semua Kalendar"> +<!ENTITY calendar.context.showall.accesskey "S"> + +<!ENTITY calendar.context.convertmenu.label "Tukar Kepada"> +<!ENTITY calendar.context.convertmenu.accesskey.mail "k"> +<!ENTITY calendar.context.convertmenu.accesskey.calendar "r"> +<!ENTITY calendar.context.convertmenu.event.label "Acara…"> +<!ENTITY calendar.context.convertmenu.event.accesskey "A"> +<!ENTITY calendar.context.convertmenu.message.label "Mesej…"> +<!ENTITY calendar.context.convertmenu.message.accesskey "M"> +<!ENTITY calendar.context.convertmenu.task.label "Tugasan…"> +<!ENTITY calendar.context.convertmenu.task.accesskey "T"> + +<!ENTITY calendar.tasks.view.minimonth.label "Bulan-Mini"> +<!ENTITY calendar.tasks.view.minimonth.accesskey "M"> + +<!ENTITY calendar.tasks.view.calendarlist.label "Senarai Kalendar"> +<!ENTITY calendar.tasks.view.calendarlist.accesskey "S"> + +<!ENTITY calendar.tasks.view.filtertasks.label "Tapis Tugasan"> +<!ENTITY calendar.tasks.view.filtertasks.accesskey "T"> + +<!-- Calendar Alarm Dialog --> + +<!ENTITY calendar.alarm.location.label "Lokasi:" > +<!ENTITY calendar.alarm.details.label "Butiran…" > + +<!ENTITY calendar.alarm.snoozefor.label "Lena untuk" > +<!ENTITY calendar.alarm.snoozeallfor.label "Lena Semua untuk" > +<!ENTITY calendar.alarm.title.label "Peringatan Kalendar" > +<!ENTITY calendar.alarm.dismiss.label "Abai" > +<!ENTITY calendar.alarm.dismissall.label "Abai Semua" > + +<!ENTITY calendar.alarm.snooze.5minutes.label "5 Minit" > +<!ENTITY calendar.alarm.snooze.10minutes.label "10 Minit" > +<!ENTITY calendar.alarm.snooze.15minutes.label "15 Minit" > +<!ENTITY calendar.alarm.snooze.30minutes.label "30 Minit" > +<!ENTITY calendar.alarm.snooze.45minutes.label "45 Minit" > +<!ENTITY calendar.alarm.snooze.1hour.label "1 Jam" > +<!ENTITY calendar.alarm.snooze.2hours.label "2 Jam" > +<!ENTITY calendar.alarm.snooze.1day.label "1 Hari" > + +<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.alarm.snooze.cancel) + This string is not seen in the UI, it is read by screen readers when the + user focuses the "Cancel" button in the "Snooze for..." popup of the alarm + dialog. --> +<!ENTITY calendar.alarm.snooze.cancel "Batal Lena"> + +<!-- Calendar Server Dialog --> +<!ENTITY calendar.server.dialog.title.edit "Edit Kalendar"> +<!ENTITY calendar.server.dialog.name.label "Nama Kalendar:"> + +<!-- Calendar Properties --> +<!ENTITY calendarproperties.color.label "Warna:"> +<!ENTITY calendarproperties.webdav.label "iCalendar (ICS)"> +<!ENTITY calendarproperties.caldav.label "CalDAV"> +<!ENTITY calendarproperties.wcap.label "Sun Java System Calendar Server (WCAP)"> +<!ENTITY calendarproperties.format.label "Format:"> +<!ENTITY calendarproperties.location.label "Lokasi:"> +<!ENTITY calendarproperties.refreshInterval.label "Muat semula Kalendar:"> +<!ENTITY calendarproperties.refreshInterval.manual.label "Secara Manual"> +<!ENTITY calendarproperties.name.label "Nama:"> +<!ENTITY calendarproperties.readonly.label "Baca Sahaja"> +<!ENTITY calendarproperties.firealarms.label "Papar Peringatan"> +<!ENTITY calendarproperties.cache3.label "Sokongan Luar talian"> +<!ENTITY calendarproperties.enabled.label "Aktifkan kalendar ini"> +<!ENTITY calendarproperties.forceDisabled.label "Penyedia kalendar ini tidak dapat ditemukan. Ini kerap terjadi apabila anda nyahdayakan atau nayhpasang add-ons tertentu."> +<!ENTITY calendarproperties.unsubscribe.label "Batal langganan"> +<!ENTITY calendarproperties.unsubscribe.accesskey "B"> + +<!-- Calendar Publish Dialog --> +<!ENTITY calendar.publish.dialog.title "Terbitkan Kalendar"> +<!ENTITY calendar.publish.url.label "URL Penerbitan"> +<!ENTITY calendar.publish.publish.button "Terbitkan"> +<!ENTITY calendar.publish.close.button "Tutup"> + +<!ENTITY calendar.publish.example.url.description "Sesuatu seperti http://www.myserver.com/webdav/test.ics"> + +<!-- Select Calendar Dialog --> +<!ENTITY calendar.select.dialog.title "Pilih Kalendar"> + +<!-- Calendar Printing --> +<!ENTITY calendar.print.window.title "Cetak Kalendar"> +<!ENTITY calendar.print.title.label "Tajuk:"> +<!ENTITY calendar.print.layout.label "Susun atur:"> +<!ENTITY calendar.print.range.label "Apa Yang Mahu Dicetak"> +<!ENTITY calendar.print.currentView2.label "Paparan semasa"> +<!ENTITY calendar.print.selectedEventsAndTasks.label "Acara//tasks dipilih"> +<!ENTITY calendar.print.tasks.label "Tugasan"> +<!ENTITY calendar.print.events.label "Acara"> +<!ENTITY calendar.print.custom.label "Julat tarikh lazim:"> +<!ENTITY calendar.print.from.label "Daripada:"> +<!ENTITY calendar.print.to.label "Sehingga:"> +<!ENTITY calendar.print.settingsGroup.label "Tetapan Cetakan"> +<!ENTITY calendar.print.optionsGroup.label "Pilihan"> +<!ENTITY calendar.print.taskswithnoduedate.label "Tugasan tanpa tarikh genap tempoh"> +<!ENTITY calendar.print.completedtasks.label "Tugasan selesai"> + +<!-- Error reporting --> +<!ENTITY calendar.error.detail "Butiran…"> +<!ENTITY calendar.error.code "Kod ralat:"> +<!ENTITY calendar.error.description "Keterangan:"> +<!ENTITY calendar.error.title "Ada ralat"> + +<!-- Extract buttons in message header --> +<!ENTITY calendar.extract.event.button "Tambah sebagai acara"> +<!ENTITY calendar.extract.task.button "Tambah sebagai tugasan"> +<!ENTITY calendar.extract.event.button.tooltip "Ekstrak maklumat kalendar daripada mesej dan masukkan ke dalam kalender sebagai acara"> +<!ENTITY calendar.extract.task.button.tooltip "Ekstrak maklumat kalendar daripada mesej dan masukkan ke dalam kalender sebagai tugasan"> + +<!ENTITY calendarproperties.enabled2.label "Enable This Calendar"> |