diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar')
16 files changed, 364 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-context-menus.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-context-menus.ftl new file mode 100644 index 0000000000..dd9986972d --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-context-menus.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +list-calendar-context-reload-menuitem = + .label = ਸਿੰਕਰੋਨਾਈਜ਼ + .accesskey = S +calendar-item-context-menu-modify-menuitem = + .label = ਸੋਧੋ + .accesskey = E diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-delete-prompt.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-delete-prompt.ftl new file mode 100644 index 0000000000..74af9e7fa7 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-delete-prompt.ftl @@ -0,0 +1,45 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Variables: +## $count (Number) - Number of events selected for deletion. + +calendar-delete-event-prompt-title = + { $count -> + [one] ਈਵੈਂਟ ਹਟਾਓ + *[other] ਈਵੈਂਟ ਹਟਾਓ + } +calendar-delete-event-prompt-message = + { $count -> + [one] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਈਵੈਂਟ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? + *[other] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ { $count } ਈਵੈਂਟ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? + } + +## Variables: +## $count (Number) - Number of tasks selected for deletion. + +calendar-delete-task-prompt-title = + { $count -> + [one] ਟਾਸਕ ਹਟਾਓ + *[other] ਟਾਸਕ ਹਟਾਓ + } +calendar-delete-task-prompt-message = + { $count -> + [one] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਟਾਸਕ ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? + *[other] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ { $count } ਟਾਸਕਾਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? + } + +## Variables: +## $count (Number) - Number of items selected for deletion. + +calendar-delete-item-prompt-title = + { $count -> + [one] ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ + *[other] ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ + } + +## + +calendar-delete-prompt-disable-message = ਮੈਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-editable-item.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-editable-item.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4059006ace --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-editable-item.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-editable-item-privacy-icon-private = + .alt = ਪਰਦੇਦਾਰੀ: ਨਿੱਜੀ ਈਵੈਂਟ +calendar-editable-item-privacy-icon-confidential = + .alt = ਪਰਦੇਦਾਰੀ: ਸਿਰਫ਼ ਸਮਾਂ ਤੇ ਤਾਰੀਖ ਦਿਖਾਓ +calendar-editable-item-recurrence = + .alt = ਮੁੜ-ਵਾਪਰਨਾ +calendar-editable-item-recurrence-exception = + .alt = ਮੁੜ-ਵਾਪਰਨ ਲਈ ਛੋਟ +calendar-editable-item-todo-icon-task = + .alt = ਟਾਸਕ diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-event-dialog-reminder.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-event-listing.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-event-listing.ftl new file mode 100644 index 0000000000..aac9af75e3 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-event-listing.ftl @@ -0,0 +1,65 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-event-listing-close = + .tooltiptext = ਈਵੈਂਟ ਖੋਜ ਅਤੇ ਈਵੈਂਟ ਸੂਚੀ ਬੰਦ ਕਰੋ + +## Listing columns + +calendar-event-listing-column-calendar-name = + .label = ਕੈਲੰਡਰ ਦਾ ਨਾਂ + .tooltiptext = ਕੈਲੰਡਰ ਨਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ +calendar-event-listing-column-category = + .label = ਕੈਟਾਗਰੀ + .tooltiptext = ਵਰਗ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ +# This label and tooltip is used for the column with the checkbox in the task +# tree view, which indicates whether a task has been marked as completed. +calendar-event-listing-column-completed = + .label = ਮੁਕੰਮਲ + .tooltiptext = ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ +calendar-event-listing-column-completed-date = + .label = ਪੂਰਾ + .tooltiptext = ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ +calendar-event-listing-column-due-date = + .label = ਮਿਆਦ + .tooltiptext = ਮਿਆਦ ਤਾਰੀਖ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ +calendar-event-listing-column-end-date = + .label = ਆਖਰੀ + .tooltiptext = ਆਖਰੀ ਤਾਰੀਖ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ +calendar-event-listing-column-location = + .label = ਟਿਕਾਣਾ + .tooltiptext = ਟਿਕਾਣੇ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ +calendar-event-listing-column-percent-complete = + .label = % ਪੂਰਾ + .tooltiptext = % ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ +calendar-event-listing-column-priority = + .label = ਤਰਜੀਹ + .tooltiptext = ਤਰਜੀਹ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ +calendar-event-listing-column-start-date = + .label = ਸ਼ੁਰੂ + .tooltiptext = ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ +calendar-event-listing-column-status = + .label = ਸਥਿਤੀ + .tooltiptext = ਸਥਿਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ +calendar-event-listing-column-time-until-due = + .label = { "" } + .tooltiptext = { "" } +calendar-event-listing-column-title = + .label = ਟਾਈਟਲ + .tooltiptext = ਟਾਈਟਲ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ + +## Interval dropdown options + +calendar-event-listing-interval-calendar-month = + .label = ਇਸ ਕੈਲੰਡਰ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਈਵੈਂਟ +calendar-event-listing-interval-current-view = + .label = ਮੌਜੂਦਾ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਈਵੈਂਟ +calendar-event-listing-interval-next-7-days = + .label = ਅਗਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਈਵੈਂਟ +calendar-event-listing-interval-next-14-days = + .label = ਅਗਲੇ 14 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਈਵੈਂਟ +calendar-event-listing-interval-next-31-days = + .label = ਅਗਲੇ 31 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਈਵੈਂਟ +calendar-event-listing-interval-selected-day = + .label = ਇਸ ਵੇਲੇ ਚੁਣਿਆ ਦਿਨ diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3f1f62368f --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-ics-file-dialog.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-ics-file-accept-button-ok-label = ਠੀਕ ਹੈ +calendar-ics-file-import-success = ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਦਰਾਮਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ! +calendar-ics-file-import-error = ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਦਰਾਮਦ ਅਸਫਲ ਹੋਈ। diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-invitation-panel.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-invitation-panel.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-invitation-panel.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-invitations-dialog.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-print.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-print.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-print.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-recurrence-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-recurrence-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..54bfa0becb --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-recurrence-dialog.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-recurrence-preview-label = ਝਲਕ diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-summary-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-summary-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-summary-dialog.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-uri-redirect-dialog.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-widgets.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-widgets.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a353283167 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/calendar-widgets.ftl @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Side panel + + +## Calendar navigation + +calendar-view-toggle-day = ਦਿਨ + .title = ਦਿਨ ਦੀ ਝਲਕ ਲਈ ਬਦਲੋ +calendar-view-toggle-week = ਹਫ਼ਤਾ + .title = ਹਫ਼ਤੇਵਾਰੀ ਝਲਕ ਲਈ ਬਦਲੋ +calendar-view-toggle-multiweek = ਬਹੁ-ਹਫ਼ਤੇ + .title = ਕਈ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ +calendar-view-toggle-month = ਮਹੀਨਾ + .title = ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਝਲਕ ਉੱਤੇ ਜਾਓ + +## Menu on calendar control bar + + +## Calendar Context Menu + +calendar-context-menu-previous-day = + .label = ਪਿਛਲਾ ਦਿਨ + .accesskey = s +calendar-context-menu-previous-week = + .label = ਪਿਛਲਾ ਹਫਤਾ + .accesskey = s +calendar-context-menu-previous-multiweek = + .label = ਪਿਛਲਾ ਹਫਤਾ + .accesskey = s +calendar-context-menu-previous-month = + .label = ਪਿਛਲਾ ਮਹੀਨਾ + .accesskey = s +calendar-context-menu-next-day = + .label = ਅਗਲਾ ਦਿਨ + .accesskey = x +calendar-context-menu-next-week = + .label = ਅਗਲਾ ਹਫਤਾ + .accesskey = x +calendar-context-menu-next-multiweek = + .label = ਅਗਲਾ ਹਫ਼ਤਾ + .accesskey = x +calendar-context-menu-next-month = + .label = ਅਗਲਾ ਮਹੀਨਾ + .accesskey = x diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/category-dialog.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/category-dialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..52d6f97b62 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/category-dialog.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +category-name-label = ਨਾਂ +category-color-label = + .label = ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/preferences.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9a991b1abe --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/calendar/preferences.ftl @@ -0,0 +1,142 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +dateformat-label = + .value = ਤਾਰੀਖ ਲਿਖਤ ਰੂਪ: + .accesskey = D +# $date (String) - the formatted example date +dateformat-long = + .label = ਲੰਮੀ: { $date } +# $date (String) - the formatted example date +dateformat-short = + .label = ਛੋਟੀ: { $date } +weekstart-label = + .value = ਹਫ਼ਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: + .accesskey = r +day-1-name = + .label = ਐਤਵਾਰ +day-2-name = + .label = ਸੋਮਵਰ +day-3-name = + .label = ਮੰਗਲਵਾਰ +day-4-name = + .label = ਬੁੱਧਵਾਰ +day-5-name = + .label = ਵੀਰਵਾਰ +day-6-name = + .label = ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ +day-7-name = + .label = ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ +day-1-checkbox = + .label = ਐਤ + .accesskey = S +day-2-checkbox = + .label = ਸੋਮ + .accesskey = M +day-3-checkbox = + .label = ਮੰਗਲ + .accesskey = T +day-4-checkbox = + .label = ਬੁੱਧ + .accesskey = W +day-5-checkbox = + .label = ਵੀਰ + .accesskey = h +day-6-checkbox = + .label = ਸ਼ੁੱਕਰ + .accesskey = F +day-7-checkbox = + .label = ਸ਼ਨਿੱਚਰ + .accesskey = a +dayweek-legend = ਦਿਨ ਅਤੇ ਹਫ਼ਤਾ ਝਲਕ +visible-hours-label = + .value = ਵੇਖਾਓ: + .accesskey = o +visible-hours-end-label = + .value = ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਘੰਟੇ +day-start-label = + .value = ਦਿਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: + .accesskey = D +day-end-label = + .value = ਦਿਨ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: + .accesskey = y +midnight-label = + .label = ਅੱਧੀ ਰਾਤ +noon-label = + .label = ਦੁਪਹਿਰ +multiweek-legend = ਬਹੁ-ਹਫ਼ਤਾ ਝਲਕ +number-of-weeks-label = + .value = ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਮੂਲ ਹਫ਼ਤੇ (ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਸਮੇਤ): + .accesskey = e +week-0-label = + .label = ਕੋਈ ਨਹੀਂ +week-1-label = + .label = 1 ਹਫ਼ਤਾ +week-2-label = + .label = 2 ਹਫ਼ਤੇ +week-3-label = + .label = 3 ਹਫ਼ਤੇ +week-4-label = + .label = 4 ਹਫ਼ਤੇ +week-5-label = + .label = 5 ਹਫ਼ਤੇ +week-6-label = + .label = 6 ਹਫ਼ਤੇ +previous-weeks-label = + .value = ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ: + .accesskey = P +task-start-label = + .value = ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ: +task-start-1-label = + .label = ਕੋਈ ਨਹੀਂ +task-start-2-label = + .label = ਦਿਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ +task-start-3-label = + .label = ਦਿਨ ਦਾ ਅੰਤ +task-start-4-label = + .label = ਭਲਕੇ +task-start-5-label = + .label = ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ +task-start-6-label = + .label = ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ +task-start-7-label = + .label = ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ +task-start-8-label = + .label = ਅਗਲੇ ਘੰਟੇ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ +task-due-label = + .value = ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ: +reminder-legend = ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਅਲਾਰਮ ਬੰਦ ਹੋਵੇ: +reminder-play-checkbox = + .label = ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਓ + .accesskey = s +reminder-default-sound-label = + .label = ਡਿਫਾਲਟ ਸਾਊਂਡ ਵਰਤੋਂ + .accesskey = d +reminder-browse-sound-label = + .label = ਝਲਕ… + .accesskey = B +reminder-dialog-label = + .label = ਇੱਕ ਅਲਾਰਮ ਬਕਸਾ ਵੇਖੋ + .accesskey = x +reminder-default-legend = ਅਲਾਰਮ ਮੂਲ +event-alarm-label = + .value = ਈਵੈਂਟਾਂ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਅਲਾਰਮ ਸੈਟਿੰਗ: + .accesskey = e +alarm-on-label = + .label = ਚਾਲੂ +alarm-off-label = + .label = ਬੰਦ +task-alarm-label = + .value = ਟਾਸਕਾਂ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਅਲਾਰਮ ਸੈਟਿੰਗ: + .accesskey = a +event-alarm-time-label = + .value = ਡਿਫਾਲਟ ਟਾਈਮ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਅਲਾਰਮ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ: + .accesskey = u +task-alarm-time-label = + .value = ਡਿਫਾਲਟ ਟਾਈਮ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਅਲਾਰਮ ਇੱਕ ਕੰਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ: + .accesskey = o +category-edit-label = ਕੈਟਾਗਰੀ ਸੋਧ +category-overwrite-title = ਸਾਵਧਾਨ: ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਨਾਂ +category-overwrite = ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੈਟਾਗਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤੇ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? +category-blank-warning = ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੈਟਾਗਰੀ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ। |