1 files changed, 49 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a628b81b17
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/pa-IN/localization/pa-IN/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
@@ -0,0 +1,49 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## OS Prompt Dialog
+
+# The macos string is preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ",
+# and has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+autofill-use-payment-method-os-prompt-macos = ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੋਇਆ ਭੁਗਤਾਨ ਢੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤੋਂ
+autofill-use-payment-method-os-prompt-windows = { -brand-short-name } ਸੰਭਾਲੀ ਹੋਈ ਭੁਗਤਾਨ ਢੰਗ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਇਸ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਖਾਤੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ।
+autofill-use-payment-method-os-prompt-other = { -brand-short-name } ਸੰਭਾਲੀ ਹੋਈ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਢੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
+# In macOS, this string is preceded by the operating system with "Firefox is trying to ",
+# and has a period added to its end. Make sure to test in your locale.
+autofill-edit-payment-method-os-prompt-macos = ਸੰਭਾਲੀ ਹੋਈ ਭੁਗਤਾਨ ਢੰਗ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਓ
+autofill-edit-payment-method-os-prompt-windows = { -brand-short-name } ਸੰਭਾਲੀ ਹੋਈ ਭੁਗਤਾਨ ਢੰਗ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਇਸ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਖਾਤੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ।
+autofill-edit-payment-method-os-prompt-other = { -brand-short-name } ਸੰਭਾਲੀ ਹੋਈ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਢੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
+# The links lead users to Form Autofill browser preferences.
+autofill-options-link = ਫਾਰਮ ਆਪੇ ਭਰਨ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ
+autofill-options-link-osx = ਫਾਰਮ ਆਪੇ ਭਰਨ ਦੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ
+
+## The credit card capture doorhanger
+
+# If Sync is enabled and credit card sync is available,
+# this checkbox is displayed on the doorhanger shown when saving credit card.
+credit-card-doorhanger-credit-cards-sync-checkbox = ਸਾਰੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਿੰਕ ਕਰੋ
+# Used on the doorhanger when users submit payment with credit card.
+credit-card-save-doorhanger-header = ਇਹ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?
+credit-card-save-doorhanger-description = { -brand-short-name } ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇਗਾ।
+credit-card-capture-save-button =
+    .label = ਸੰਭਾਲੋ
+    .accessKey = S
+credit-card-capture-cancel-button =
+    .label = ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ
+    .accessKey = W
+credit-card-capture-never-save-button =
+    .label = ਕਾਰਡ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ
+    .accessKey = N
+
+# Used on the doorhanger when an credit card change is detected.
+
+credit-card-update-doorhanger-header = ਕਾਰਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?
+credit-card-update-doorhanger-description = ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਡ:
+credit-card-capture-save-new-button =
+    .label = ਨਵੇਂ ਕਾਰਡ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ
+    .accessKey = C
+credit-card-capture-update-button =
+    .label = ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
+    .accessKey = U