1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ro/localization/ro/toolkit/about/config.ftl b/thunderbird-l10n/ro/localization/ro/toolkit/about/config.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..717ae1de44
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ro/localization/ro/toolkit/about/config.ftl
@@ -0,0 +1,55 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config.
+
+about-config-intro-warning-title = Continuă cu prudență
+about-config-intro-warning-text = Modificarea preferințelor avansate de configurare poate afecta performanța sau securitatea din { -brand-short-name }.
+about-config-intro-warning-checkbox = Avertizează-mă când încerc să accesez aceste preferințe
+about-config-intro-warning-button = Acceptă riscul și continuă
+
+##
+
+# This is shown on the page before searching but after the warning is accepted.
+about-config-caution-text = Modificarea acestor preferințe poate afecta performanța sau securitatea din { -brand-short-name }.
+
+about-config-page-title = Preferințe avansate
+
+about-config-search-input1 =
+    .placeholder = Caută numele preferinței
+about-config-show-all = Afișează tot
+
+about-config-show-only-modified = Afișează numai preferințele modificate
+
+about-config-pref-add-button =
+    .title = Adaugă
+about-config-pref-toggle-button =
+    .title = Comută
+about-config-pref-edit-button =
+    .title = Editează
+about-config-pref-save-button =
+    .title = Salvează
+about-config-pref-reset-button =
+    .title = Resetează
+about-config-pref-delete-button =
+    .title = Șterge
+
+## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences.
+
+about-config-pref-add-type-boolean = Boolean
+about-config-pref-add-type-number = Număr
+about-config-pref-add-type-string = Șir
+
+## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the
+## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label
+## that won't be visible or copied to the clipboard.
+##
+## Variables:
+##   $value (String): The full value of the preference.
+
+about-config-pref-accessible-value-default =
+    .aria-label = { $value } (implicit)
+about-config-pref-accessible-value-custom =
+    .aria-label = { $value } (personalizat)