summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/ro/localization/ro/toolkit/updates
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/ro/localization/ro/toolkit/updates')
-rw-r--r--thunderbird-l10n/ro/localization/ro/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl3
-rw-r--r--thunderbird-l10n/ro/localization/ro/toolkit/updates/elevation.ftl18
-rw-r--r--thunderbird-l10n/ro/localization/ro/toolkit/updates/history.ftl29
3 files changed, 50 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ro/localization/ro/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/thunderbird-l10n/ro/localization/ro/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ro/localization/ro/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/thunderbird-l10n/ro/localization/ro/toolkit/updates/elevation.ftl b/thunderbird-l10n/ro/localization/ro/toolkit/updates/elevation.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a2badb43ba
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ro/localization/ro/toolkit/updates/elevation.ftl
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# This is temporary until bug 1521632 is fixed
+
+elevation-update-wizard =
+ .title = Actualizare program
+elevation-details-link-label =
+ .value = Detalii
+elevation-error-manual =
+ Poți actualiza { -brand-short-name } manual vizitând acest link
+ și descărcând ultima versiune:
+elevation-finished-page = Actualizarea este pregătită de instalare
+elevation-finished-background-page =
+ S-a descărcat o actualizare de securitate și stabilitate pentru
+ { -brand-short-name } și este pregătită să fie instalată.
+elevation-finished-background = Actualizare:
+elevation-more-elevated = Această actualizare necesită privilegii de administrator. Actualizarea va fi instalată data viitoare când va porni { -brand-short-name }. Poți reporni { -brand-short-name } acum, poți continua lucrul și să repornești mai târziu, sau poți refuza această actualizare.
diff --git a/thunderbird-l10n/ro/localization/ro/toolkit/updates/history.ftl b/thunderbird-l10n/ro/localization/ro/toolkit/updates/history.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..804697425c
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ro/localization/ro/toolkit/updates/history.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-title = Istoricul actualizărilor
+history-intro = S-au instalat următoarele actualizări
+
+close-button-label =
+ .buttonlabelcancel = Închide
+ .title = Istoricul actualizărilor
+
+no-updates-label = Nu s-a instalat nicio actualizare până acum
+name-header = Nume actualizare
+date-header = Data instalării
+type-header = Tip
+state-header = Stare
+
+# Used to display update history
+#
+# Variables:
+# $name (String): name of the update
+# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml
+update-full-build-name = { $name } ({ $buildID })
+
+update-details = Detalii
+
+update-installed-on = Instalată în: { $date }
+
+update-status = Stare: { $status }