1 files changed, 62 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ru/localization/ru/toolkit/about/url-classifier.ftl b/thunderbird-l10n/ru/localization/ru/toolkit/about/url-classifier.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..5f5adaa8c8
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ru/localization/ru/toolkit/about/url-classifier.ftl
@@ -0,0 +1,62 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+url-classifier-title = Информация об URL-классификаторе
+url-classifier-search-title = Поиск
+url-classifier-search-result-title = Результаты
+# Variables:
+#   $uri (string) - URI of blocked page
+url-classifier-search-result-uri = URI: { $uri }
+# Variables:
+#   $list (string) - List of tables where the page is blocked
+url-classifier-search-result-list = Список таблиц: { $list }
+url-classifier-search-input = URL
+url-classifier-search-error-invalid-url = Некорректный URL
+url-classifier-search-error-no-features = Возможности не выбраны
+url-classifier-search-btn = Начать поиск
+url-classifier-search-features = Возможности
+url-classifier-search-listType = Тип списка
+url-classifier-provider-title = Провайдер
+url-classifier-provider = Провайдер
+url-classifier-provider-last-update-time = Время последнего обновления
+url-classifier-provider-next-update-time = Время следующего обновления
+url-classifier-provider-back-off-time = Время возврата назад
+url-classifier-provider-last-update-status = Статус последнего обновления
+url-classifier-provider-update-btn = Обновить
+url-classifier-cache-title = Кеш
+url-classifier-cache-refresh-btn = Обновить
+url-classifier-cache-clear-btn = Очистить
+url-classifier-cache-table-name = Имя таблицы
+url-classifier-cache-ncache-entries = Число негативных записей кеша
+url-classifier-cache-pcache-entries = Число позитивных записей кеша
+url-classifier-cache-show-entries = Показать записи
+url-classifier-cache-entries = Записи кеша
+url-classifier-cache-prefix = Префикс
+url-classifier-cache-ncache-expiry = Срок хранения негативного кеша истекает
+url-classifier-cache-fullhash = Полный хеш
+url-classifier-cache-pcache-expiry = Срок хранения позитивного кеша истекает
+url-classifier-debug-title = Отладка
+url-classifier-debug-module-btn = Указать модули лога
+url-classifier-debug-file-btn = Указать файл лога
+url-classifier-debug-js-log-chk = Установить лог JS
+url-classifier-debug-sb-modules = Модули лога безопасного веб-сёрфинга
+url-classifier-debug-modules = Текущие модули логирования
+url-classifier-debug-sbjs-modules = Лог JS безопасного веб-сёрфинга
+url-classifier-debug-file = Текущий файл лога
+
+url-classifier-trigger-update = Запустить обновление
+url-classifier-not-available = недоступно
+url-classifier-disable-sbjs-log = Отключить лог JS безопасного веб-сёрфинга
+url-classifier-enable-sbjs-log = Включить лог JS безопасного веб-сёрфинга
+url-classifier-enabled = Включено
+url-classifier-disabled = Отключено
+url-classifier-updating = обновление
+url-classifier-cannot-update = не удалось обновить
+url-classifier-success = успешно
+
+## Variables
+##   $error (string) - Error message
+
+url-classifier-update-error = ошибка обновления ({ $error })
+url-classifier-download-error = ошибка загрузки ({ $error })