1 files changed, 42 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ru/localization/ru/toolkit/global/unknownContentType.ftl b/thunderbird-l10n/ru/localization/ru/toolkit/global/unknownContentType.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..cd1b475137
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ru/localization/ru/toolkit/global/unknownContentType.ftl
@@ -0,0 +1,42 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+unknowncontenttype-handleinternally =
+    .label = Открыть с помощью { -brand-short-name }
+    .accesskey = ы
+
+unknowncontenttype-settingschange =
+    .value =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] Параметры могут быть изменены в настройках { -brand-short-name }.
+           *[other] Параметры могут быть изменены в настройках { -brand-short-name }.
+        }
+
+unknowncontenttype-intro = Вы собираетесь открыть:
+unknowncontenttype-which-is = являющийся:
+unknowncontenttype-from = из
+unknowncontenttype-prompt = Вы хотите сохранить этот файл?
+unknowncontenttype-action-question = Как { -brand-short-name } следует обработать этот файл?
+unknowncontenttype-open-with =
+    .label = Открыть в
+    .accesskey = т
+unknowncontenttype-other =
+    .label = Выбрать…
+unknowncontenttype-choose-handler =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] Выбрать…
+           *[other] Обзор…
+        }
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] а
+           *[other] б
+        }
+unknowncontenttype-save-file =
+    .label = Сохранить файл
+    .accesskey = х
+unknowncontenttype-remember-choice =
+    .label = Выполнять автоматически для всех файлов данного типа.
+    .accesskey = ы