diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/sl/chrome/sl/locale/sl/messenger/chat.dtd')
| -rw-r--r-- | thunderbird-l10n/sl/chrome/sl/locale/sl/messenger/chat.dtd | 44 |
1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/sl/chrome/sl/locale/sl/messenger/chat.dtd b/thunderbird-l10n/sl/chrome/sl/locale/sl/messenger/chat.dtd new file mode 100644 index 0000000000..62b12414c1 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/sl/chrome/sl/locale/sl/messenger/chat.dtd @@ -0,0 +1,44 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY onlineContactsHeader.label "Povezani stiki"> +<!ENTITY offlineContactsHeader.label "Nepovezani stiki"> +<!ENTITY conversationsHeader.label "Pogovori"> +<!ENTITY searchResultConversation.label "Rezultat iskanja"> +<!ENTITY chat.noConv.title "Pogovori bodo prikazani tukaj."> +<!ENTITY chat.noConv.description "Uporabite seznam stikov na levi strani, da začnete pogovor."> +<!ENTITY chat.noPreviousConv.description "&brandShortName; trenutno za ta stik nima shranjenih nobenih predhodnih pogovorov."> +<!ENTITY chat.noAccount.title "Računa za klepete še niste odprli."> +<!ENTITY chat.noAccount.description "Pustite, da vas &brandShortName; vodi skozi postopek priprave vašega računa za klepete."> +<!ENTITY chat.accountWizard.button "Začni"> +<!ENTITY chat.noConnectedAccount.title "Vaši računi za klepet niso povezani."> +<!ENTITY chat.noConnectedAccount.description "Lahko se povežete v pogovornem oknu 'Stanje pogovorov':"> +<!ENTITY chat.showAccountManager.button "Pokaži stanje klepetov"> + +<!ENTITY chat.participants "Udeleženci:"> +<!ENTITY chat.previousConversations "Prejšnji klepeti:"> +<!ENTITY chat.ongoingConversation "Klepet v teku"> + +<!ENTITY openConversationCmd.label "Začni klepet"> +<!ENTITY openConversationCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY closeConversationCmd.label "Končaj klepet"> +<!ENTITY closeConversationCmd.accesskey "K"> +<!ENTITY aliasCmd.label "Preimenuj"> +<!ENTITY aliasCmd.accesskey "r"> +<!ENTITY deleteCmd.label "Odstrani stik"> +<!ENTITY deleteCmd.accesskey "t"> + +<!ENTITY openConversationButton.tooltip "Začni pogovor"> +<!ENTITY closeConversationButton.tooltip "Zapri pogovor"> + +<!ENTITY addBuddyButton.label "Dodaj stik"> +<!ENTITY joinChatButton.label "Pridruži se klepetu"> +<!ENTITY chatAccountsButton.label "Prikaži račune"> + +<!ENTITY status.available "Dosegljiv"> +<!ENTITY status.unavailable "Nedosegljiv"> +<!ENTITY status.offline "Nepovezan"> + +<!ENTITY openLinkCmd.label "Odpri povezavo …"> +<!ENTITY openLinkCmd.accesskey "O"> |