1 files changed, 111 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/uk/localization/uk/calendar/calendar-widgets.ftl b/thunderbird-l10n/uk/localization/uk/calendar/calendar-widgets.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..abe8ca2e18
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/uk/localization/uk/calendar/calendar-widgets.ftl
@@ -0,0 +1,111 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+calendar-deactivated-notification-events = Наразі, усі календарі вимкнено. Увімкніть наявний календар або додайте новий для створення та редагування подій.
+calendar-deactivated-notification-tasks = Наразі, усі календарі вимкнено. Увімкніть наявний календар або додайте новий для створення та редагування завдань.
+calendar-notifications-label = Показувати сповіщення про майбутні події
+calendar-add-notification-button =
+    .label = Додати сповіщення
+
+## Side panel
+
+calendar-list-header = Календарі
+# Variables:
+#  $calendarName (String) - Calendar name as given by the user
+calendar-no-reminders-tooltip =
+    .title = Календар { $calendarName } вимкнено
+calendar-enable-button = Увімкнути
+# Variables:
+#  $calendarName (String) - Calendar name as given by the user
+calendar-list-item-context-button =
+    .title = Параметри календаря { $calendarName }
+calendar-import-new-calendar = Новий календар…
+    .title = Створити або підписатися на новий календар
+calendar-refresh-calendars =
+    .title = Перезавантажити всі календарі та синхронізувати зміни
+calendar-new-event-primary-button = Нова подія
+calendar-new-task-primary-button = Нове завдання
+
+## Calendar navigation
+
+calendar-nav-button-prev-tooltip-day =
+    .title = Попередній день
+    .accesskey = п
+calendar-nav-button-prev-tooltip-week =
+    .title = Попередній тиждень
+    .accesskey = п
+calendar-nav-button-prev-tooltip-multiweek =
+    .title = Попередній тиждень
+    .accesskey = п
+calendar-nav-button-prev-tooltip-month =
+    .title = Попередній місяць
+    .accesskey = п
+calendar-nav-button-prev-tooltip-year =
+    .title = Попередній рік
+    .accesskey = П
+calendar-nav-button-next-tooltip-day =
+    .title = Наступний день
+    .accesskey = с
+calendar-nav-button-next-tooltip-week =
+    .title = Наступний тиждень
+    .accesskey = с
+calendar-nav-button-next-tooltip-multiweek =
+    .title = Наступний тиждень
+    .accesskey = с
+calendar-nav-button-next-tooltip-month =
+    .title = Наступний місяць
+    .accesskey = с
+calendar-nav-button-next-tooltip-year =
+    .title = Наступний рік
+    .accesskey = Н
+calendar-today-button-tooltip =
+    .title = Сьогодні
+calendar-view-toggle-day = День
+    .title = Перейти до огляду днів
+calendar-view-toggle-week = Тиждень
+    .title = Перейти до огляду тижнів
+calendar-view-toggle-multiweek = Кілька тижнів
+    .title = Перейти до огляду кількох тижнів
+calendar-view-toggle-month = Місяць
+    .title = Перейти до огляду місяців
+
+## Menu on calendar control bar
+
+calendar-control-bar-menu-button =
+    .title = Параметри оформлення календаря
+calendar-find-events-menu-option =
+    .label = Панель пошуку подій
+calendar-hide-weekends-option =
+    .label = Тільки робочі дні
+calendar-define-workweek-option =
+    .label = Визначити робочі дні
+calendar-show-tasks-calendar-option =
+    .label = Показувати завдання в календарі
+
+## Calendar Context Menu
+
+calendar-context-menu-previous-day =
+    .label = Попередній день
+    .accesskey = п
+calendar-context-menu-previous-week =
+    .label = Попередній тиждень
+    .accesskey = п
+calendar-context-menu-previous-multiweek =
+    .label = Попередній тиждень
+    .accesskey = п
+calendar-context-menu-previous-month =
+    .label = Попередній місяць
+    .accesskey = п
+calendar-context-menu-next-day =
+    .label = Наступний день
+    .accesskey = н
+calendar-context-menu-next-week =
+    .label = Наступний тиждень
+    .accesskey = н
+calendar-context-menu-next-multiweek =
+    .label = Наступний тиждень
+    .accesskey = н
+calendar-context-menu-next-month =
+    .label = Наступний місяць
+    .accesskey = н