1 files changed, 81 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/uk/localization/uk/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl b/thunderbird-l10n/uk/localization/uk/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..31167d309d
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/uk/localization/uk/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
@@ -0,0 +1,81 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+third-party-page-title = Інформація про сторонні модулі
+third-party-section-title = Список сторонніх модулів у { -brand-short-name }
+third-party-intro =
+    Ця сторінка показує сторонні модулі, які були вбудовані у ваш
+    { -brand-short-name }. Будь-який модуль, який не підписаний
+    Microsoft чи { -vendor-short-name }, вважається стороннім.
+third-party-message-empty = Сторонніх модулів не виявлено.
+third-party-message-no-duration = Не записано
+third-party-detail-version = Версія файлу
+third-party-detail-vendor = Інформація про постачальника
+third-party-detail-occurrences = Повторення
+    .title = Скільки разів цей модуль був завантажений.
+third-party-detail-duration = Середній час блокування (мс)
+    .title = Як довго цей модуль блокував програму.
+third-party-detail-app = Програма
+third-party-detail-publisher = Видавець
+third-party-th-process = Процес
+third-party-th-duration = Тривалість завантаження (мс)
+third-party-th-status = Стан
+third-party-tag-ime = IME
+    .title = Цей тип модулів завантажується, коли ви використовуєте сторонній IME.
+third-party-tag-shellex = Розширення оболонки
+    .title = Цей тип модулю завантажується, коли ви відкриваєте діалог системного файлу.
+third-party-tag-background = Задній план
+    .title =
+        Цей модуль не блокує програму, тому що він завантажується
+        на задньому плані.
+third-party-icon-unsigned =
+    .title = Цей модуль не підписаний
+    .alt = Цей модуль не підписаний
+third-party-icon-warning =
+    .title = { -brand-short-name } зазнав збій коду від цього модулю
+    .alt = { -brand-short-name } зазнав збій коду від цього модулю
+third-party-status-loaded = Завантажено
+third-party-status-blocked = Заблоковано
+third-party-status-redirected = Перенаправлено
+third-party-button-copy-to-clipboard = Копіювати необроблені дані в буфер
+third-party-loading-data =
+    .alt = Завантаження інформації про систему…
+    .title = Завантаження інформації про систему…
+third-party-button-reload = Перезавантажити з системною інформацією
+    .title = Перезавантажити з системною інформацією
+third-party-button-open =
+    .title = Відкрити розташування файлу…
+third-party-button-to-block =
+    .title = Заблокувати цей модуль
+    .aria-label = Заблокувати цей модуль
+third-party-button-to-unblock =
+    .title = Наразі заблоковано. Натисніть, щоб розблокувати його.
+    .aria-label = Наразі заблоковано. Натисніть, щоб розблокувати його.
+third-party-button-to-unblock-disabled =
+    .title =
+        Наразі позначено заблокованим, хоча список блокувань вимкнено для запущеного цього разу
+        { -brand-short-name }. Натисніть, щоб розблокувати його.
+    .aria-label =
+        Наразі позначено заблокованим, хоча список блокувань вимкнено для запущеного цього разу
+        { -brand-short-name }. Натисніть, щоб розблокувати його.
+third-party-button-to-block-module = Заблокувати цей модуль
+    .title = Заблокувати цей модуль
+    .aria-label = Заблокувати цей модуль
+third-party-button-to-unblock-module = Розблокувати цей модуль
+    .title = Зараз заблоковано. Клацніть, щоб розблокувати.
+    .aria-label = Зараз заблоковано. Клацніть, щоб розблокувати.
+third-party-button-to-unblock-module-disabled = Розблокувати цей модуль (список блокування зараз вимкнено)
+    .title = Зараз позначено заблокованим, хоча список блокування вимкнено для цього сеансу { -brand-short-name }. Клацніть, щоб розблокувати.
+    .aria-label = Зараз позначено заблокованим, хоча список блокування вимкнено для цього сеансу { -brand-short-name }. Клацніть, щоб розблокувати.
+third-party-button-expand =
+    .title = Показати подробиці
+third-party-button-collapse =
+    .title = Згорнути подробиці
+third-party-blocking-requires-restart = Щоб заблокувати сторонній модуль, перезапустіть { -brand-short-name }.
+third-party-should-restart-title = Перезапустити { -brand-short-name }
+third-party-restart-now = Перезапустити зараз
+third-party-restart-later = Перезапустити потім
+third-party-blocked-by-builtin =
+    .title = Заблоковано { -brand-short-name }
+    .alt = Заблоковано { -brand-short-name }