summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/uz/chrome/uz/locale/uz/calendar/calendar.dtd
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/uz/chrome/uz/locale/uz/calendar/calendar.dtd')
-rw-r--r--thunderbird-l10n/uz/chrome/uz/locale/uz/calendar/calendar.dtd410
1 files changed, 410 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/uz/chrome/uz/locale/uz/calendar/calendar.dtd b/thunderbird-l10n/uz/chrome/uz/locale/uz/calendar/calendar.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..6bc2f706dd
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/uz/chrome/uz/locale/uz/calendar/calendar.dtd
@@ -0,0 +1,410 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!-- General -->
+
+<!ENTITY calendar.calendar.label "Taqvim">
+<!ENTITY calendar.calendar.accesskey "T">
+
+<!ENTITY calendar.newevent.button.tooltip "Yangi tadbir yaratish" >
+<!ENTITY calendar.newtask.button.tooltip "Yangi vazifa yaratish" >
+
+<!ENTITY calendar.unifinder.todoitems.label "Vazifalar" >
+<!ENTITY calendar.unifinder.showcompletedtodos.label "Tugallangan vazifalarni ko‘rsatish">
+
+<!ENTITY calendar.today.button.label "Bugun">
+<!ENTITY calendar.tomorrow.button.label "Ertaga">
+<!ENTITY calendar.upcoming.button.label "Yaqinlashayotgan">
+
+<!ENTITY calendar.events.filter.all.label "Barcha tadbirlar">
+<!ENTITY calendar.events.filter.today.label "Bugungi tadbirlar">
+<!ENTITY calendar.events.filter.future.label "Barcha muhim tadbirlar">
+<!ENTITY calendar.events.filter.current.label "Hozircha tanlangan kun">
+<!ENTITY calendar.events.filter.currentview.label "Joriy ko‘rinishdagi tadbirlar">
+<!ENTITY calendar.events.filter.next7Days.label "Keyigi 7 kundagi tadbirlar">
+<!ENTITY calendar.events.filter.next14Days.label "Keyigi 14 kundagi tadbirlar">
+<!ENTITY calendar.events.filter.next31Days.label "Keyigi 31 kundagi tadbirlar">
+<!ENTITY calendar.events.filter.thisCalendarMonth.label "Ushbu taqvim oylaridagi tadbirlar">
+<!-- LOCALIZATION NOTE(calendar.unifinder.tree.done.tooltip)
+ - This label and tooltip is used for the column with the checkbox in the
+ - task tree view. -->
+
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.done.label "Tayyor">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.done.tooltip2 "Tugashi bo‘yicha saralash">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.priority.label "Muhimligi">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.priority.tooltip2 "Muhimligi bo‘yicha saralash">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.title.label "Sarlavha">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.title.tooltip2 "Nomi bo‘yicha saralash">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.percentcomplete.label "&#037; tugadi">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.percentcomplete.tooltip2 "&#037; tugashi bo‘yicha saralash">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.startdate.label "Boshlash">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.startdate.tooltip2 "Boshlanish sanasi bo‘yicha saralash">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.enddate.label "Tugashi">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.enddate.tooltip2 "Tugash sanasi bo‘yicha saralash">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duedate.label "Tugash sanasi">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duedate.tooltip2 "Tugash sanasi bo‘yicha saralash">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.completeddate.label "Tugadi">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.completeddate.tooltip2 "Tugallangan sanasi bo‘yicha saralash">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.categories.label "Turkum">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.categories.tooltip2 "Turkumi bo‘yicha saralash">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.location.label "Joylashuvi">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.location.tooltip2 "Joylashuvi bo‘yicha saralash">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.status.label "Holati">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.status.tooltip2 "Holati bo‘yicha saralash">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.calendarname.label "Taqvim nomi">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.calendarname.tooltip2 "Taqvim nomi bo‘yicha saralash">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duration.label "Tugaydi:">
+<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duration.tooltip2 "Tugash sanasi bo‘yicha saralash">
+<!ENTITY calendar.unifinder.close.tooltip "Tadbir qidirish va tadbir ro‘yxatini yopish">
+
+<!ENTITY calendar.today.button.tooltip "Bugunga o‘tish" >
+<!ENTITY calendar.todaypane.button.tooltip "Bugun yon oynasini ko‘rsatish" >
+
+<!ENTITY calendar.day.button.tooltip "Kunlik ko‘rinishga o‘tish" >
+<!ENTITY calendar.week.button.tooltip "Haftalik ko‘rinishga o‘tish" >
+<!ENTITY calendar.month.button.tooltip "Oylik ko‘rinishga o‘tish" >
+<!ENTITY calendar.multiweek.button.tooltip "Ko‘p haftalik ko‘rinishga o‘tish" >
+
+<!ENTITY calendar.nextday.label "Keyingi kun" >
+<!ENTITY calendar.prevday.label "Oldingi kun" >
+<!ENTITY calendar.nextday.accesskey "y" >
+<!ENTITY calendar.prevday.accesskey "l" >
+<!ENTITY calendar.nextweek.label "Keyingi hafta" >
+<!ENTITY calendar.prevweek.label "Oldingi hafta" >
+<!ENTITY calendar.nextweek.accesskey "n" >
+<!ENTITY calendar.prevweek.accesskey "h" >
+<!ENTITY calendar.nextmonth.label "Keyingi oy" >
+<!ENTITY calendar.prevmonth.label "Oldingi oy" >
+<!ENTITY calendar.nextmonth.accesskey "K" >
+<!ENTITY calendar.prevmonth.accesskey "O" >
+
+<!ENTITY calendar.navigation.nextday.tooltip "Bir kun keyin" >
+<!ENTITY calendar.navigation.prevday.tooltip "Bir kun oldin" >
+<!ENTITY calendar.navigation.nextweek.tooltip "Bir hafta keyin" >
+<!ENTITY calendar.navigation.prevweek.tooltip "Bir hafta oldin" >
+<!ENTITY calendar.navigation.nextmonth.tooltip "Bir oy keyin" >
+<!ENTITY calendar.navigation.prevmonth.tooltip "Bir oy oldin" >
+
+<!ENTITY calendar.newevent.button.label "Yangi tadbir" >
+<!ENTITY calendar.newtask.button.label "Yangi vazifa" >
+<!ENTITY calendar.print.button.label "Chop qilish" >
+<!ENTITY calendar.print.button.accesskey "C">
+
+<!ENTITY calendar.day.button.label "Kun" >
+<!ENTITY calendar.week.button.label "Hafta" >
+<!ENTITY calendar.month.button.label "Oy" >
+<!ENTITY calendar.multiweek.button.label "Ko‘p haftalik" >
+<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.label "Faqat ish haftalari" >
+<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.accesskey "i" >
+<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.label "Ko‘rinishdagi vazifalar" >
+<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.accesskey "z" >
+<!ENTITY calendar.completedtasks.checkbox.label "Tugallangan vazifalarni ko‘rsatish" >
+<!ENTITY calendar.completedtasks.checkbox.accesskey "T" >
+
+<!ENTITY calendar.orientation.label "Burish ko‘rinishi" >
+<!ENTITY calendar.orientation.accesskey "B" >
+
+<!ENTITY calendar.search.options.searchfor " jamlaydi">
+
+<!ENTITY calendar.list.header.label "Taqvim">
+
+<!ENTITY calendar.task.filter.title.label "Ko‘rsatish">
+<!ENTITY calendar.task.filter.all.label "Barchasi">
+<!ENTITY calendar.task.filter.all.accesskey "a">
+<!ENTITY calendar.task.filter.today.label "Bugun">
+<!ENTITY calendar.task.filter.today.accesskey "B">
+<!ENTITY calendar.task.filter.next7days.label "Keyigi 7 kun">
+<!ENTITY calendar.task.filter.next7days.accesskey "N">
+<!ENTITY calendar.task.filter.notstarted.label "Boshlanmagan vazifalar">
+<!ENTITY calendar.task.filter.notstarted.accesskey "a">
+<!ENTITY calendar.task.filter.overdue.label "Tugash arafasidagi vazifalar">
+<!ENTITY calendar.task.filter.overdue.accesskey "T">
+<!ENTITY calendar.task.filter.completed.label "Tugallangan vazifalar">
+<!ENTITY calendar.task.filter.completed.accesskey "T">
+<!ENTITY calendar.task.filter.open.label "Tugallanmagan vazifalar">
+<!ENTITY calendar.task.filter.open.accesskey "u">
+<!-- LOCALIZATION NOTE(calendar.task.filter.current.label)
+ "Current Tasks" will show all tasks, except those with a start date set
+ that is after today and after the selected date. If a task repeats, a
+ separate entry will be shown for each of the occurrences that happen on or
+ before today (or the selected date, whichever is later). -->
+
+<!ENTITY calendar.task.filter.current.label "Joriy vazifalar">
+<!ENTITY calendar.task.filter.current.accesskey "o">
+
+<!ENTITY calendar.task-details.title.label "nomi">
+<!ENTITY calendar.task-details.organizer.label "boshlanishi">
+<!ENTITY calendar.task-details.priority.label "muhimligi">
+<!ENTITY calendar.task-details.priority.low.label "Past">
+<!ENTITY calendar.task-details.priority.normal.label "O‘rtacha">
+<!ENTITY calendar.task-details.priority.high.label "Yuqori">
+<!ENTITY calendar.task-details.status.label "holati">
+<!ENTITY calendar.task-details.category.label "turkumi">
+<!ENTITY calendar.task-details.repeat.label "qaytarish">
+<!ENTITY calendar.task-details.attachments.label "biriktirmalar">
+<!ENTITY calendar.task-details.start.label "boshlash sanasi">
+<!ENTITY calendar.task-details.due.label "tugash sanasi">
+
+<!ENTITY calendar.task.category.button.tooltip "Vazifalarni turkumlash">
+<!ENTITY calendar.task.complete.button.tooltip "Belgilangan vazifalarni tugallangan deb belgilash">
+<!ENTITY calendar.task.priority.button.tooltip "Muhimligini o‘zgartrisih">
+
+<!ENTITY calendar.task.text-filter.textbox.emptytext.keylabel.nonmac "&lt;Ctrl+Shift+K&gt;">
+<!ENTITY calendar.task.text-filter.textbox.emptytext.keylabel.mac "&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;">
+<!-- Context Menu -->
+
+<!ENTITY calendar.context.modifyorviewitem.label "Ochish">
+<!ENTITY calendar.context.modifyorviewitem.accesskey "O">
+<!ENTITY calendar.context.modifyorviewtask.label "Vazifani ochish…">
+<!ENTITY calendar.context.modifyorviewtask.accesskey "o">
+<!ENTITY calendar.context.newevent.label "Yangi tadbir…">
+<!ENTITY calendar.context.newevent.accesskey "n">
+<!ENTITY calendar.context.newtodo.label "Yangi vazifa…">
+<!ENTITY calendar.context.newtodo.accesskey "z">
+<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "Vazifani o‘chirish">
+<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey "c">
+<!ENTITY calendar.context.deleteevent.label "Tadbirni o‘chirish">
+<!ENTITY calendar.context.deleteevent.accesskey "c">
+<!ENTITY calendar.context.cutevent.label "Kesib olish">
+<!ENTITY calendar.context.cutevent.accesskey "K">
+<!ENTITY calendar.context.copyevent.label "Nusxa olish">
+<!ENTITY calendar.context.copyevent.accesskey "N">
+<!ENTITY calendar.context.pasteevent.label "Qo‘yish">
+<!ENTITY calendar.context.pasteevent.accesskey "Q">
+<!ENTITY calendar.context.button.label "Bugun yon oynasi" >
+<!ENTITY calendar.context.button.accesskey "B" >
+<!ENTITY calendar.context.attendance.menu.label "Qatnashish" >
+<!ENTITY calendar.context.attendance.menu.accesskey "t" >
+<!ENTITY calendar.context.attendance.occurrence.label "Ushbu hodisa" >
+<!ENTITY calendar.context.attendance.all.label "Barcha hodisa" >
+<!-- Task Context Menu -->
+
+<!ENTITY calendar.context.progress.label "Jarayon">
+<!ENTITY calendar.context.progress.accesskey "J">
+<!ENTITY calendar.context.priority.label "Muhimligi">
+<!ENTITY calendar.context.priority.accesskey "h">
+<!ENTITY calendar.context.postpone.label "Vazifani keyinga qoldirish">
+<!ENTITY calendar.context.postpone.accesskey "q">
+<!--=percent sign-->
+
+<!ENTITY percnt "&#38;#37;" >
+
+<!ENTITY calendar.context.markcompleted.label "Tugallanganni belgilash">
+<!ENTITY calendar.context.markcompleted.accesskey "u">
+
+<!ENTITY progress.level.0 "0&percnt; tugadi">
+<!ENTITY progress.level.0.accesskey "0">
+<!ENTITY progress.level.25 "25&percnt; tugadi">
+<!ENTITY progress.level.25.accesskey "2">
+<!ENTITY progress.level.50 "50&percnt; tugadi">
+<!ENTITY progress.level.50.accesskey "5">
+<!ENTITY progress.level.75 "75&percnt; tugadi">
+<!ENTITY progress.level.75.accesskey "7">
+<!ENTITY progress.level.100 "100&percnt; tugadi">
+<!ENTITY progress.level.100.accesskey "1">
+
+<!ENTITY priority.level.none "Ko‘rsatilmagan">
+<!ENTITY priority.level.none.accesskey "s">
+<!ENTITY priority.level.low "Past">
+<!ENTITY priority.level.low.accesskey "L">
+<!ENTITY priority.level.normal "O‘rtacha">
+<!ENTITY priority.level.normal.accesskey "N">
+<!ENTITY priority.level.high "Yuqori">
+<!ENTITY priority.level.high.accesskey "H">
+
+<!ENTITY calendar.context.postpone.1hour.label "1 soat">
+<!ENTITY calendar.context.postpone.1hour.accesskey "s">
+<!ENTITY calendar.context.postpone.1day.label "1 kun">
+<!ENTITY calendar.context.postpone.1day.accesskey "k">
+<!ENTITY calendar.context.postpone.1week.label "1 hafta">
+<!ENTITY calendar.context.postpone.1week.accesskey "h">
+
+<!ENTITY calendar.copylink.label "Havola manzilidan nusxa olish">
+<!ENTITY calendar.copylink.accesskey "n">
+<!-- Task View -->
+<!-- Note that the above *.context.* strings are currently used for the other
+ task action buttons -->
+
+<!ENTITY calendar.taskview.delete.label "O‘chirish">
+<!-- Server Context Menu -->
+
+<!ENTITY calendar.context.newserver.label "Yangi taqvim…">
+<!ENTITY calendar.context.newserver.accesskey "Y">
+<!ENTITY calendar.context.findcalendar.label "Taqvimni topish…" >
+<!ENTITY calendar.context.findcalendar.accesskey "t" >
+<!ENTITY calendar.context.deleteserver2.label "Taqvimni o‘chirish…">
+<!ENTITY calendar.context.deleteserver2.accesskey "o">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.context.removeserver.label): Removing the
+ calendar is the general action of removing it, while deleting means to
+ clear the data and unsubscribing means just taking it out of the calendar
+ list. -->
+
+<!ENTITY calendar.context.removeserver.label "Taqvimni o‘chirish…">
+<!ENTITY calendar.context.removeserver.accesskey "o">
+<!ENTITY calendar.context.unsubscribeserver.label "Taqvimga obunani bekor qilish">
+<!ENTITY calendar.context.unsubscribeserver.accesskey "b">
+<!ENTITY calendar.context.synccalendars.label "Taqvimlarni sinxronlash">
+<!ENTITY calendar.context.synccalendars.accesskey "s">
+<!ENTITY calendar.context.publish.label "Taqvimni e’lon qilish">
+<!ENTITY calendar.context.publish.accesskey "e">
+<!ENTITY calendar.context.export.label "Taqvimni eksport qilish">
+<!ENTITY calendar.context.export.accesskey "e">
+<!ENTITY calendar.context.properties.label "Xossalari">
+<!ENTITY calendar.context.properties.accesskey "X">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.context.showcalendar.accesskey)
+ This is the access key used for the showCalendar string -->
+
+<!ENTITY calendar.context.showcalendar.accesskey "h">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.context.hidecalendar.accesskey)
+ This is the access key used for the hideCalendar string -->
+
+<!ENTITY calendar.context.hidecalendar.accesskey "H">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.context.showonly.accesskey)
+ This is the access key used for the showOnlyCalendar string -->
+
+<!ENTITY calendar.context.showonly.accesskey "O">
+<!ENTITY calendar.context.showall.label "Barcha taqvimlarni ko‘rsatish">
+<!ENTITY calendar.context.showall.accesskey "a">
+
+<!ENTITY calendar.context.convertmenu.label "O‘girish:">
+<!ENTITY calendar.context.convertmenu.accesskey.mail "n">
+<!ENTITY calendar.context.convertmenu.accesskey.calendar "v">
+<!ENTITY calendar.context.convertmenu.event.label "Tadbir…">
+<!ENTITY calendar.context.convertmenu.event.accesskey "T">
+<!ENTITY calendar.context.convertmenu.message.label "Xabar…">
+<!ENTITY calendar.context.convertmenu.message.accesskey "X">
+<!ENTITY calendar.context.convertmenu.task.label "Vazifa…">
+<!ENTITY calendar.context.convertmenu.task.accesskey "V">
+
+<!ENTITY calendar.tasks.view.minimonth.label "Mini-oy">
+<!ENTITY calendar.tasks.view.minimonth.accesskey "M">
+
+<!ENTITY calendar.tasks.view.calendarlist.label "Taqvim ro‘yxati">
+<!ENTITY calendar.tasks.view.calendarlist.accesskey "r">
+
+<!ENTITY calendar.tasks.view.filtertasks.label "Vazifalarni filterlash">
+<!ENTITY calendar.tasks.view.filtertasks.accesskey "f">
+<!-- Calendar Alarm Dialog -->
+
+
+<!ENTITY calendar.alarm.location.label "Joylashuvi:" >
+<!ENTITY calendar.alarm.details.label "Tafsilotlari…" >
+
+<!ENTITY calendar.alarm.snoozefor.label "Ortga surish: " >
+<!ENTITY calendar.alarm.snoozeallfor.label "Barchasini ortga surish: " >
+<!ENTITY calendar.alarm.title.label "Taqvim eslatkichlari" >
+<!ENTITY calendar.alarm.dismiss.label "Rad qilish" >
+<!ENTITY calendar.alarm.dismissall.label "Barchasini rad qilish" >
+
+<!ENTITY calendar.alarm.snooze.5minutes.label "5 daqiqa" >
+<!ENTITY calendar.alarm.snooze.10minutes.label "10 daqiqa" >
+<!ENTITY calendar.alarm.snooze.15minutes.label "15 daqiqa" >
+<!ENTITY calendar.alarm.snooze.30minutes.label "30 daqiqa" >
+<!ENTITY calendar.alarm.snooze.45minutes.label "45 daqiqa" >
+<!ENTITY calendar.alarm.snooze.1hour.label "1 soat" >
+<!ENTITY calendar.alarm.snooze.2hours.label "2 soat" >
+<!ENTITY calendar.alarm.snooze.1day.label "1 kun" >
+<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.alarm.snooze.cancel)
+ This string is not seen in the UI, it is read by screen readers when the
+ user focuses the "Cancel" button in the "Snooze for..." popup of the alarm
+ dialog. -->
+
+<!ENTITY calendar.alarm.snooze.cancel "Ortga surishni bekor qilish">
+<!-- Calendar Server Dialog -->
+
+<!ENTITY calendar.server.dialog.title.edit "Taqvimni tahrirlash">
+<!ENTITY calendar.server.dialog.name.label "Taqvim nomi:">
+<!-- Calendar Properties -->
+
+<!ENTITY calendarproperties.color.label "Rangi:">
+<!ENTITY calendarproperties.webdav.label "iCalendar (ICS)">
+<!ENTITY calendarproperties.caldav.label "CalDAV">
+<!ENTITY calendarproperties.wcap.label "Sun Java System Calendar Server (WCAP)">
+<!ENTITY calendarproperties.format.label "Formati:">
+<!ENTITY calendarproperties.location.label "Joylashuvi:">
+<!ENTITY calendarproperties.refreshInterval.label "Taqvimni yangilash:">
+<!ENTITY calendarproperties.refreshInterval.manual.label "Qo‘lbola">
+<!ENTITY calendarproperties.name.label "Nomi:">
+<!ENTITY calendarproperties.readonly.label "Faqat o‘qish uchun">
+<!ENTITY calendarproperties.firealarms.label "Eslatkichlarni ko‘rsatish">
+<!ENTITY calendarproperties.cache3.label "Oflayn qo‘llab-quvvatlash">
+<!ENTITY calendarproperties.enabled.label "Ushbu taqvimni yoqib qo‘yish">
+<!ENTITY calendarproperties.forceDisabled.label "Ushbu taqvim uchun ta’minotchi topilmadi. Agar siz kerakli qo‘shimcha dasturlarni o‘chirib qo‘ygan yoki o‘chirib tashlagan bo‘lsangiz, bunday holat tez-tez sodir bo‘lib turadi.">
+<!ENTITY calendarproperties.unsubscribe.label "Obunani bekor qilish">
+<!ENTITY calendarproperties.unsubscribe.accesskey "u">
+<!-- Calendar Publish Dialog -->
+
+<!ENTITY calendar.publish.dialog.title "Taqvimni e’lon qilish">
+<!ENTITY calendar.publish.url.label "URL e’lon qilinmoqda">
+<!ENTITY calendar.publish.publish.button "E’lon qilish">
+<!ENTITY calendar.publish.close.button "Yopish">
+
+<!ENTITY calendar.publish.example.url.description "Nimadir ushbu sahifaga o‘xshaydi: http://www.myserver.com/webdav/test.ics">
+<!-- Select Calendar Dialog -->
+
+<!ENTITY calendar.select.dialog.title "Taqvimni tanlash">
+<!-- Calendar Printing -->
+
+<!ENTITY calendar.print.window.title "A taqvimni chop qilish">
+<!ENTITY calendar.print.title.label "Sarlavha:">
+<!ENTITY calendar.print.layout.label "Tartibi">
+<!ENTITY calendar.print.range.label "Nimani chop qilish kerak">
+<!ENTITY calendar.print.currentView2.label "Joriy ko‘rinishi">
+<!ENTITY calendar.print.selectedEventsAndTasks.label "Tanlangan tadbirlar/vazifalar">
+<!ENTITY calendar.print.tasks.label "Vazifalar">
+<!ENTITY calendar.print.events.label "Tadbirlar">
+<!ENTITY calendar.print.custom.label "Joriy sana oralig‘i:">
+<!ENTITY calendar.print.from.label "Jo‘natuvchi:">
+<!ENTITY calendar.print.to.label "Qabul qiluvchi:">
+<!ENTITY calendar.print.settingsGroup.label "Chop qilish sozlamalari">
+<!ENTITY calendar.print.optionsGroup.label "Moslamalar">
+<!ENTITY calendar.print.taskswithnoduedate.label "Tugash sanasi ko‘rsatilmagan vazifalar">
+<!ENTITY calendar.print.completedtasks.label "Tugallangan vazifalar">
+<!-- Error reporting -->
+
+<!ENTITY calendar.error.detail "Tafsilotlari…">
+<!ENTITY calendar.error.code "Xato kodi:">
+<!ENTITY calendar.error.description "Ta’rifi:">
+<!ENTITY calendar.error.title "Xatolik yuz berdi">
+<!-- Extract buttons in message header -->
+
+<!ENTITY calendar.extract.event.button "Tadbir qo‘shish">
+<!ENTITY calendar.extract.task.button "Vazifa sifatida qo‘shish">
+<!ENTITY calendar.extract.event.button.tooltip "Taqvim ma’lumotini xabardan ajratib olish va uni taqvimga tadbir sifatida qo‘shish">
+<!ENTITY calendar.extract.task.button.tooltip "Taqvim ma’lumotini xabardan ajratib olish va uni taqvimga vazifa sifatida qo‘shish">
+
+<!ENTITY calendar.task.text-filter.textbox.emptytext.base1 "Filter tasks #1">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.all2.label "Complete Series">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.send.label "Send a notification now">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.send.accesskey "S">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.dontsend.label "Do not send a notification">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.dontsend.accesskey "D">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.accepted.accesskey "A">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.accepted.label "Accepted">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.tentative.accesskey "y">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.tentative.label "Accepted tentatively">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.declined.accesskey "c">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.declined.label "Declined">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.delegated.accesskey "g">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.delegated.label "Delegated">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.needsaction.accesskey "S">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.needsaction.label "Still needs action">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.inprogress.accesskey "I">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.inprogress.label "In progress">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.completed.accesskey "C">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.completed.label "Completed">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.all.accepted.accesskey "e">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.all.accepted.label "Accepted">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.all.tentative.accesskey "v">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.all.tentative.label "Accepted tentatively">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.all.declined.accesskey "d">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.all.declined.label "Declined">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.all.delegated.accesskey "l">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.all.delegated.label "Delegated">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.all.needsaction.accesskey "l">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.all.needsaction.label "Still needs action">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.all.inprogress.accesskey "p">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.all.inprogress.label "In progress">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.all.completed.accesskey "m">
+<!ENTITY calendar.context.attendance.all.completed.label "Completed">
+<!ENTITY calendarproperties.enabled2.label "Enable This Calendar">