1 files changed, 39 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/vi/localization/vi/messenger/preferences/receipts.ftl b/thunderbird-l10n/vi/localization/vi/messenger/preferences/receipts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..433ef34665
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/vi/localization/vi/messenger/preferences/receipts.ftl
@@ -0,0 +1,39 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+receipts-dialog-window =
+    .title = Xác nhận đã nhận thư
+receipts-dialog-title = Xác nhận đã nhận thư
+return-receipt-checkbox-control =
+    .label = Khi gửi thư, luôn luôn yêu cầu xác nhận đã nhận thư
+    .accesskey = W
+receipt-arrive-label = Khi một chứng nhận đến:
+receipt-leave-radio-control =
+    .label = Để nó trong hộp thư đến của tôi
+    .accesskey = i
+receipt-move-radio-control =
+    .label = Chuyển nó vào thư mục “Đã gửi” của tôi
+    .accesskey = m
+receipt-request-label = Khi tôi nhận được một yêu cầu xác nhận đã nhận thư:
+receipt-return-never-radio-control =
+    .label = Không bao giờ gửi xác nhận đã nhận thư
+    .accesskey = n
+receipt-return-some-radio-control =
+    .label = Cho phép xác nhận đã nhận thư cho một số thư
+    .accesskey = r
+receipt-not-to-cc-label =
+    .value = Nếu tôi không ở mục Tới hoặc Cc của thư:
+    .accesskey = f
+receipt-send-never-label =
+    .label = Không bao giờ gửi
+receipt-send-always-label =
+    .label = Luôn luôn gửi
+receipt-send-ask-label =
+    .label = Hỏi tôi
+sender-outside-domain-label =
+    .value = Nếu người gửi nằm ngoài tên miền của tôi:
+    .accesskey = t
+other-cases-text-label =
+    .value = Trong mọi trường hợp khác:
+    .accesskey = a