1 files changed, 28 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/zh-CN/chrome/zh-CN/locale/zh-CN/messenger/offline.properties b/thunderbird-l10n/zh-CN/chrome/zh-CN/locale/zh-CN/messenger/offline.properties
new file mode 100644
index 0000000000..99b8da9e1f
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/zh-CN/chrome/zh-CN/locale/zh-CN/messenger/offline.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Download Messages Prompt
+downloadMessagesWindowTitle1=下载消息
+downloadMessagesLabel1=在切换至脱机状态前，需要下载消息以供脱机使用吗？
+downloadMessagesCheckboxLabel1=当切换至脱机时每次都询问我
+downloadMessagesNow2=立即下载(&D)
+
+# Send Messages Prompt
+sendMessagesWindowTitle1=未发送消息
+sendMessagesLabel2=您想要将尚未发送的消息发送吗？
+sendMessagesCheckboxLabel1=当我切换至联机状态时每次都询问我
+sendMessagesNow2=立即发送(&S)
+
+processMessagesLater2=以后再说(&L)
+
+# GetMessages While Offline Prompt
+getMessagesOfflineWindowTitle1=获取消息
+getMessagesOfflineLabel1=您现在处于脱机状态。您要切换至联机状态以获取新消息吗？
+
+# Send Messages Offline Prompt
+sendMessagesOfflineWindowTitle1=未发送消息
+sendMessagesOfflineLabel1=您现处于脱机状态。您想要切换至联机状态发送消息吗？
+
+offlineTooltip=您当前处于脱机状态
+onlineTooltip=您当前处于联机状态