1 files changed, 132 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/messenger/preferences/fonts.ftl b/thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/messenger/preferences/fonts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b4a5268615
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/messenger/preferences/fonts.ftl
@@ -0,0 +1,132 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fonts-dialog-title = 字体
+fonts-window-close =
+    .key = w
+# Variables:
+#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
+fonts-label-default =
+    .label = 默认（{ $name }）
+fonts-label-default-unnamed =
+    .label = 默认
+fonts-language-legend =
+    .value = 文字系统
+    .accesskey = t
+fonts-proportional-label =
+    .value = 比例字体
+    .accesskey = P
+
+## Languages
+
+# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
+font-language-group-latin =
+    .label = 拉丁字母
+font-language-group-japanese =
+    .label = 日文
+font-language-group-trad-chinese =
+    .label = 繁体中文（台湾）
+font-language-group-simpl-chinese =
+    .label = 简体中文
+font-language-group-trad-chinese-hk =
+    .label = 繁体中文（香港特别行政区）
+font-language-group-korean =
+    .label = 朝鲜文
+font-language-group-cyrillic =
+    .label = 西里尔字母
+font-language-group-el =
+    .label = 希腊文
+font-language-group-other =
+    .label = 其他文字系统
+font-language-group-thai =
+    .label = 泰文
+font-language-group-hebrew =
+    .label = 希伯来文
+font-language-group-arabic =
+    .label = 阿拉伯字母
+font-language-group-devanagari =
+    .label = 梵文
+font-language-group-tamil =
+    .label = 泰米尔文
+font-language-group-armenian =
+    .label = 亚美尼亚文
+font-language-group-bengali =
+    .label = 孟加拉文
+font-language-group-canadian =
+    .label = 加拿大原住民音节文字
+font-language-group-ethiopic =
+    .label = 埃塞俄比亚文
+font-language-group-georgian =
+    .label = 乔治亚文
+font-language-group-gujarati =
+    .label = 古吉拉特文
+font-language-group-gurmukhi =
+    .label = 果鲁穆奇文
+font-language-group-khmer =
+    .label = 高棉文
+font-language-group-malayalam =
+    .label = 马拉雅拉姆文
+font-language-group-math =
+    .label = 数学
+font-language-group-odia =
+    .label = 奥里亚文
+font-language-group-telugu =
+    .label = 泰卢固文
+font-language-group-kannada =
+    .label = 卡纳达文
+font-language-group-sinhala =
+    .label = 僧伽罗文
+font-language-group-tibetan =
+    .label = 藏文
+
+## Default font type
+
+default-font-serif =
+    .label = 衬线字体
+default-font-sans-serif =
+    .label = 无衬线字体
+font-size-proportional-label =
+    .value = 字号
+    .accesskey = e
+font-size-monospace-label =
+    .value = 字号
+    .accesskey = i
+font-serif-label =
+    .value = 衬线字体
+    .accesskey = S
+font-sans-serif-label =
+    .value = 无衬线字体
+    .accesskey = n
+font-monospace-label =
+    .value = 等宽字体
+    .accesskey = M
+font-min-size-label =
+    .value = 最小字号
+    .accesskey = z
+min-size-none =
+    .label = 无
+
+## Fonts in message
+
+font-control-legend = 字体控制
+use-document-fonts-checkbox =
+    .label = 允许消息使用其他字体
+    .accesskey = o
+use-fixed-width-plain-checkbox =
+    .label = 用等宽字体显示纯文本信息
+    .accesskey = x
+
+## Language settings
+
+text-encoding-legend = 文字编码
+text-encoding-description = 设置发送和接收邮件时的默认文字编码
+font-outgoing-email-label =
+    .value = 发送邮件
+    .accesskey = u
+font-incoming-email-label =
+    .value = 接收邮件
+    .accesskey = I
+default-font-reply-checkbox =
+    .label = 尽可能使用默认的文字编码进行回复
+    .accesskey = h