1 files changed, 43 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/messenger/preferences/offline.ftl b/thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/messenger/preferences/offline.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f4d0671941
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/messenger/preferences/offline.ftl
@@ -0,0 +1,43 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+offline-dialog-window =
+    .title = 脱机设置
+offline-dialog-title = 脱机设置
+autodetect-online-label =
+    .label = 自动使用检测到的联机状态
+    .accesskey = d
+offline-preference-startup-label = 启动时手动指定状态：
+status-radio-remember =
+    .label = 记住上次的联机状态
+    .accesskey = R
+status-radio-ask =
+    .label = 向我询问联机状态
+    .accesskey = k
+status-radio-always-online =
+    .label = 联机
+    .accesskey = l
+status-radio-always-offline =
+    .label = 脱机
+    .accesskey = f
+going-online-label = 联机时发送未发送的消息吗？
+going-online-auto =
+    .label = 是
+    .accesskey = Y
+going-online-not =
+    .label = 否
+    .accesskey = N
+going-online-ask =
+    .label = 询问我
+    .accesskey = s
+going-offline-label = 切换至脱机状态时下载消息以供脱机使用吗？
+going-offline-auto =
+    .label = 是
+    .accesskey = e
+going-offline-not =
+    .label = 否
+    .accesskey = o
+going-offline-ask =
+    .label = 询问我
+    .accesskey = A