diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/toolkit/updates')
3 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl new file mode 100644 index 0000000000..be3063f5eb --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +backgroundupdate-task-description = 当 { -brand-short-name } 未运行时,“后台更新(Background Update)”任务会检查 { -brand-short-name } 是否存在更新。该任务由 { -brand-short-name } 自动安装,且会在运行 { -brand-short-name } 时重新安装。若要禁用此任务,请更改浏览器设置,或调整 { -brand-short-name } 企业策略设置“BackgroundAppUpdate”。 diff --git a/thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/toolkit/updates/elevation.ftl b/thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/toolkit/updates/elevation.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d15f6ffcda --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/toolkit/updates/elevation.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# This is temporary until bug 1521632 is fixed + +elevation-update-wizard = + .title = 软件更新 +elevation-details-link-label = + .value = 详细信息 +elevation-error-manual = 您可以访问此链接手动下载和更新最新版本的 { -brand-short-name }: +elevation-finished-page = 更新已可安装 +elevation-finished-background-page = 已下载一个 { -brand-short-name } 的安全、稳定性更新,现在就可以安装。 +elevation-finished-background = 更新: +elevation-more-elevated = 此更新需要管理员权限。此更新将在下次 { -brand-short-name } 启动时安装。您可以立即重启 { -brand-short-name },也可以继续工作并在稍后重启,也可拒绝此次更新。 diff --git a/thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/toolkit/updates/history.ftl b/thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/toolkit/updates/history.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4c88eed0d0 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/zh-CN/localization/zh-CN/toolkit/updates/history.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +history-title = 更新历史 +history-intro = 以下更新已被安装 + +close-button-label = + .buttonlabelcancel = 关闭 + .title = 更新历史 + +no-updates-label = 还没有安装过更新 +name-header = 更新名称 +date-header = 安装日期 +type-header = 类型 +state-header = 状态 + +# Used to display update history +# +# Variables: +# $name (String): name of the update +# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml +update-full-build-name = { $name } ({ $buildID }) + +update-details = 详细信息 + +update-installed-on = 安装时间: { $date } + +update-status = 状态: { $status } |