blob: f8ca21f808a45bf5a9af7200336f641d9ceb8ec4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
|
# Fluent Migration Tools - Thunderbird Fork
Programmatically create Fluent files from existing content in both legacy
and Fluent formats. Use recipes written in Python to migrate content for each
of your localizations.
This is a fork for performing Thunderbird string migrations. Usage is slightly
different than upsteam due to the use of a monorepo.
`migrate-l10n` is a CLI script which uses the `fluent.migrate` module under
the hood to run migrations on existing translations.
`validate-l10n-recipe` is a CLI script to test a migration recipe for common
errors, without trying to apply it.
Installation
------------
- Clone this repo somewhere
- pip install "<path-to->/tb-fluent-migrate[hg]"
Alternatively, install right from the repo:
- pip install "fluent.migrate[hg] @ git+https://github.com/jfx2006/tb-fluent-migrate"
Usage
-----
Migrations consist of _recipes_, which are applied to a _localization repository_, based on _template files_.
You can find recipes for Thunderbird in `comm-central/python/l10n/tb_fluent_migrations/`,
the reference repository is [comm-strings-quarantine](https://hg.mozilla.org/projects/comm-strings-quarantine/) or _quarantine_.
You apply those migrations to l10n repositories in [comm-l10n](https://hg.mozilla.org/projects/comm-l10n/).
The migrations are run as python modules, so you need to have their file location in `PYTHONPATH`.
An example would look like
$ migrate-l10n --locale it --reference-dir comm-strings-quarantine --localization-dir comm-l10n bug_1802387_langpack_defines
Upstream
--------
https://hg.mozilla.org/l10n/fluent-migration/
|
