blob: 91b32e707fa3637c0df3081325db6f8f6df8a5e2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
create-profile-window2 =
.title = Skep profielslimmerd
.style = min-width: 45em; min-height: 32em;
## First wizard page
create-profile-first-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Inleiding
*[other] Welkom by die { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } stoor inligting oor u opstelling en voorkeure in u persoonlike profiel.
profile-creation-explanation-2 = Indien u hierdie afskrif van { -brand-short-name } met ander gebruikers wil deel, kan u profiele gebruik om elke gebruiker se inligting apart te hou. Om dit te doen moet elke verbruiker sy of haar eie profiel skep.
profile-creation-explanation-3 = Indien u die enigste persoon is wat hierdie afskrif van { -brand-short-name } gebruik, moet u ten minste een profiel hê. Indien u so verkies, kan u meer as een profiel vir uself skep wat verskillende stelle opstelling en voorkeure stoor. U kan byvoorbeeld 'n aparte profiel vir besigheids- en persoonlike gebruik hê.
profile-creation-explanation-4 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Om u profiel te begin skep, kliek Volgende.
*[other] Om u profiel te begin skep, kliek Volgende.
}
## Second wizard page
create-profile-last-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Slotsom
*[other] Klaar met die { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-intro = Indien u verskeie profiele skep, kan u hulle herken deur hul profielname. U kan die naam gebruik wat hier verskaf word, of een van u eie gebruik.
profile-prompt = Tik nuwe profielnaam in:
.accesskey = T
profile-default-name =
.value = Verstekgebruiker
profile-directory-explanation = U gebruikeropstelling, voorkeure en ander gebruikerverwante data sal gestoor word in:
create-profile-choose-folder =
.label = Kies vouer…
.accesskey = K
create-profile-use-default =
.label = Gebruik verstekvouer
.accesskey = G
|
