1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# Strings here are used to create events and tasks with start and end times
# based on email content.
# None of the strings are displayed in the user interface.
#
# You don't have to fill all from.*, until.*, *.prefix and *.suffix patterns.
# It's ok to leave some empty.
# Please consider declensions and gender if your language has them.
# Don't just translate directly. The number of variants doesn't have to be
# the same as in en-US. All of 0, 1, 2, etc is allowed in patterns except alphabet
# pattern. You can and should add language specific variants.
#
# There are two different ways to find a start time text in email:
# 1) it matches a from.* pattern and does not have end.prefix or end.suffix next to it
# 2) it matches until.* pattern and has start.prefix or start.suffix next to it
# Similar inverse logic applies to end times.
# These rules enable using prefix and suffix values with only start.* or only until.*
# patterns localized for some languages and thus not having to repeat the same
# values in both.
#
# Patterns are partially space-insensitive.
# "deadline is" pattern will find both "deadlineis" and "deadline is"
# but "deadlineis" won't find "deadline is" or "deadline is".
# Therefore you should include all spaces that are valid within a pattern.
# LOCALIZATION NOTE (start.prefix):
# datetimes with these in front are extracted as start times
# can be a list of values, separate variants by |
start.prefix =
# LOCALIZATION NOTE (start.suffix):
# datetimes followed by these are extracted as start times
start.suffix = عند | حتى | إلى | - | و
# LOCALIZATION NOTE (end.prefix):
# datetimes with these in front are extracted as end times
end.prefix = عند | حتى | إلى | - | و | ينتهي | الموعد النهائي هو | الموعد النهائي:
# LOCALIZATION NOTE (end.suffix):
# datetimes followed by these are extracted as end times
# can be a list of values, separate variants by |
end.suffix =
# LOCALIZATION NOTE (no.datetime.prefix):
# datetimes with these in front won't be used
# specify full words here
no.datetime.prefix = الأسبوع الماضي | أرسل | بدلا من | < | للأسف | في | ليس
# LOCALIZATION NOTE (no.datetime.suffix):
# datetimes followed by these won't be used
# LOCALIZATION NOTE (from.*):
# can be a list of values, separate variants by |
# LOCALIZATION NOTE (from.today):
# must not be empty!
from.today = اليوم
from.tomorrow = غدًا
# LOCALIZATION NOTE (until.*):
# can be a list of values, separate variants by |
until.tomorrow =
# LOCALIZATION NOTE (from.ordinal.date):
# #1 = matches numbers 1-31 and number.x
# should not have "#1" as this would match any single number in email to a time
from.ordinal.date =
# LOCALIZATION NOTE (until.ordinal.date):
# #1 = matches numbers 1-31 and number.x
until.ordinal.date =
from.noon = ظهرًا
until.noon =
# LOCALIZATION NOTE (from.hour):
# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
# should not have "#1" as this would match any single number in email to a time
from.hour = عند #1 | عند الساعة #1 | عند ساعة #1 | حوالي #1 | حوالي الساعة #1 | حوالي ساعة #1 | من #1 | #1 إلى | #1 -
# LOCALIZATION NOTE (until.hour):
# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
# should also list how to find end of a timeframe
until.hour = - #1 | حتى #1 | إلى #1
# LOCALIZATION NOTE (from.hour.am):
# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
from.hour.am = #1 صباحا
# LOCALIZATION NOTE (until.hour.am):
# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
# should also list how to find end of a timeframe
until.hour.am =
# LOCALIZATION NOTE (from.hour.pm):
# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
from.hour.pm = #1 مساء
# LOCALIZATION NOTE (until.hour.pm):
# #1 = matches numbers 0-23 and number.0-number.23
# should also list how to find end of a timeframe
until.hour.pm =
# LOCALIZATION NOTE (from.half.hour.before):
# denotes times 30 minutes before next full hour
from.half.hour.before = قبل #1 بنصف ساعة | نصف ساعة قبل #1
# LOCALIZATION NOTE (until.half.hour.before):
# denotes times 30 minutes before next full hour
until.half.hour.before =
# LOCALIZATION NOTE (from.half.hour.after):
# denotes times 30 minutes after last full hour
from.half.hour.after = #1 و نصف
# LOCALIZATION NOTE (until.half.hour.after):
# denotes times 30 minutes after last full hour
until.half.hour.after =
# LOCALIZATION NOTE (from.hour.minutes):
# #1 = matches numbers 0-23
# #2 = matches numbers 0-59
from.hour.minutes = #1:#2 | عند الساعة #1:#2 | عند #1:#2
# LOCALIZATION NOTE (until.hour.minutes):
# #1 = matches numbers 0-23
# #2 = matches numbers 0-59
until.hour.minutes =
# LOCALIZATION NOTE (from.hour.minutes.am):
# #1 = matches numbers 0-23
# #2 = matches numbers 0-59
from.hour.minutes.am = #1:#2 ص | #1:#2 صباحا
# LOCALIZATION NOTE (until.hour.minutes.am):
# #1 = matches numbers 0-23
# #2 = matches numbers 0-59
until.hour.minutes.am =
# LOCALIZATION NOTE (from.hour.minutes.pm):
# #1 = matches numbers 0-23
# #2 = matches numbers 0-59
from.hour.minutes.pm = #1:#2 م | #1:#2 مساء
# LOCALIZATION NOTE (until.hour.minutes.pm):
# #1 = matches numbers 0-23
# #2 = matches numbers 0-59
until.hour.minutes.pm =
# LOCALIZATION NOTE (from.monthname.day):
# #1 = matches numbers 1-31 and number.x
# #2 = matches monthname
from.monthname.day = #1 #2 | #2 #1
# LOCALIZATION NOTE (until.monthname.day):
# #1 = matches numbers 1-31
# #2 = matches monthname
until.monthname.day =
# LOCALIZATION NOTE (from.month.day):
# #1 = matches numbers 1-31
# #2 = matches numbers 1-12
from.month.day = #1/#2
# LOCALIZATION NOTE (until.month.day):
# #1 = matches numbers 1-31 and number.x
# #2 = matches numbers 1-12
until.month.day =
# LOCALIZATION NOTE (from.year.month.day):
# #1 = matches numbers 1-31
# #2 = matches numbers 1-12
# #3 = matches 2/4 numbers
from.year.month.day = #2/#1/#3 | #3/#2/#1 | #3-#2-#1 | #1/#2/#3 | #1-#2-#3
# LOCALIZATION NOTE (until.year.month.day):
# #1 = matches numbers 1-31
# #2 = matches numbers 1-12
# #3 = matches 2/4 numbers
until.year.month.day =
# LOCALIZATION NOTE (from.year.monthname.day):
# #1 = matches numbers 1-31
# #2 = matches monthname
# #3 = matches 2/4 numbers
from.year.monthname.day = #1 #2 #3
# LOCALIZATION NOTE (until.year.monthname.day):
# #1 = matches numbers 1-31
# #2 = matches monthname
# #3 = matches 2/4 numbers
until.year.monthname.day =
# LOCALIZATION NOTE (duration.*):
# can be a list of values, separate variants by |
# LOCALIZATION NOTE (duration.minutes):
# #1 = matches 1/2 numbers and number.0 - and number.31
duration.minutes = دقيقة واحدة | دقيقتان | دقيقتين | #1 دقائق | #1 دقيقة
# LOCALIZATION NOTE (duration.hours):
# #1 = matches 1/2 numbers and number.0 - and number.31
duration.hours = ساعة واحدة | ساعتين | ساعتان | #1 ساعات | #1 ساعة
# LOCALIZATION NOTE (duration.days):
# #1 = matches 1/2 numbers and number.0 - and number.31
duration.days = يوم واحد | يومين | يومان | #1 أيام | #1 يوما | #1 يوم
# LOCALIZATION NOTE (month.*):
# can be a list of values, separate variants by |
month.1 = يناير | كانون الثاني
month.2 = فبراير | شباط
month.3 = مارس | آذار
month.4 = أبريل | نيسان
month.5 = مايو | أيار
month.6 = يونيو | حزيران
month.7 = يوليو | تموز
month.8 = أغسطس | آب
month.9 = سبتمبر | أيلول
month.10 = أكتوبر | تشرين الأول
month.11 = نوفمبر | تشرين الثاني
month.12 = ديسمبر | كانون الأول
# LOCALIZATION NOTE (from.weekday.*):
# used to derive start date based on weekdays mentioned
# can be a list of values, separate variants by |
# LOCALIZATION NOTE (from.weekday.0):
# Regardless of what the first day of the week is in your country, 0 is Sunday here.
from.weekday.0 = أحد | الأحد
from.weekday.1 = إثنين | الإثنين
from.weekday.2 = ثلاثاء | الثلاثاء
from.weekday.3 = أربعاء | الأربعاء
from.weekday.4 = خميس | الخميس
from.weekday.5 = جمعة | الجمعة
from.weekday.6 = سبت | السبت
# LOCALIZATION NOTE (until.weekday.*):
# used to derive end date based on weekdays mentioned
# can be a list of values, separate variants by |
# LOCALIZATION NOTE (until.weekday.0):
# Regardless of what the first day of the week is in your country, 0 is Sunday here.
until.weekday.0 =
until.weekday.1 =
until.weekday.2 =
until.weekday.3 =
until.weekday.4 =
until.weekday.5 =
until.weekday.6 =
# LOCALIZATION NOTE (number.*):
# used within other patterns to understand dates where day of month isn't written with digits
# can be a list of values, separate variants by |
number.0 = صفر
number.1 = واحد | الأول
number.2 = اثنين | الثاني
number.3 = ثلاثة | الثالث
number.4 = أربعة | اربعة | الرابع
number.5 = خمسة | الخامس
number.6 = ستة | السادس
number.7 = سبعة | السابع
number.8 = ثمانية | الثامن
number.9 = تسعة | التاسع
number.10 = عشرة | العاشر
number.11 = أحد عشر | الحادي عشر
number.12 = اثنا عشر | الثاني عشر
number.13 = ثلاثة عشر | الثالث عشر
number.14 = أربعة عشر | اربعة عشر | الرابع عشر
number.15 = خمسة عشر | الخامس عشر
number.16 = ستة عشر | السادس عشر
number.17 = سبعة عشر | السابع عشر
number.18 = ثمانية عشر | الثامن عشر
number.19 = تسعة عشر | التاسع عشر
number.20 = عشرون | عشرين | العشرون | العشرين
number.21 = واحد وعشرون | واحد وعشرين | واحد و عشرون | واحد و عشرين | واحد و عشرون | واحد و عشرين | الواحد والعشرون | الواحد والعشرين | الواحد و العشرون | الواحد و العشرين | الواحد و العشرون | الواحد و العشرين
number.22 = اثنان وعشرون | اثنان وعشرين | اثنان و عشرون | اثنان و عشرين | اثنان و عشرون | اثنان و عشرين | الثاني والعشرون | الثاني والعشرين | الثاني و العشرون | الثاني و العشرين | الثاني و العشرون | الثاني و العشرين
number.23 = ثلاثة وعشرون | ثلاثة وعشرين | ثلاثة و عشرون | ثلاثة و عشرين | ثلاثة و عشرون | ثلاثة و عشرين | الثالث والعشرون | الثالث والعشرين | الثالث و العشرون | الثالث و العشرين | الثالث و العشرون | الثالث و العشرين
number.24 = أربعة وعشرون | أربعة وعشرين | أربعة و عشرون | أربعة و عشرين | أربعة و عشرون | أربعة و عشرين | الرابع والعشرون | الرابع والعشرين | الرابع و العشرون | الرابع و العشرين | الرابع و العشرون | الرابع و العشرين
number.25 = خمسة وعشرون | خمسة وعشرين | خمسة و عشرون | خمسة و عشرين | خمسة و عشرون | خمسة و عشرين | الخامس والعشرون | الخامس والعشرين | الخامس و العشرون | الخامس و العشرين | الخامس و العشرون | الخامس و العشرين
number.26 = ستة وعشرون | ستة وعشرين | ستة و عشرون | ستة و عشرين | ستة و عشرون | ستة و عشرين | السادس والعشرون | السادس والعشرين | السادس و العشرون | السادس و العشرين | السادس و العشرون | السادس و العشرين
number.27 = سبعة وعشرون | سبعة وعشرين | سبعة و عشرون | سبعة و عشرين | سبعة و عشرون | سبعة و عشرين | السابع والعشرون | السابع والعشرين | السابع و العشرون | السابع و العشرين | السابع و العشرون | السابع و العشرين
number.28 = ثمانية وعشرون | ثمانية وعشرين | ثمانية و عشرون | ثمانية و عشرين | ثمانية و عشرون | ثمانية و عشرين | الثامن والعشرون | الثامن والعشرين | الثامن و العشرون | الثامن و العشرين | الثامن و العشرون | الثامن و العشرين
number.29 = تسعة وعشرون | ثمانية وعشرين | ثمانية و عشرون | ثمانية و عشرين | ثمانية و عشرون | ثمانية و عشرين | التاسع والعشرون | التاسع والعشرين | التاسع و العشرون | التاسع و العشرين | التاسع و العشرون | التاسع و العشرين
number.30 = ثلاثون | ثلاثين | الثلاثون | الثلاثين
number.31 = واحد وثلاثون | واحد وثلاثين | واحد و ثلاثون | واحد و ثلاثين | واحد و ثلاثون | واحد و ثلاثين | الواحد والثلاثون | الواحد والثلاثين | الواحد و الثلاثون | الواحد و الثلاثين | الواحد و الثلاثون | الواحد و الثلاثين
# LOCALIZATION NOTE (alphabet):
# list all lower and uppercase letters if your language has an alphabet
# otherwise leave it empty
alphabet = اأإآبتةثجحخدذرزسشصضطظعغفقكلمنهوؤيئء
# LOCALIZATION NOTE (no.datetime.suffix):
# datetimes followed by these won't be used
no.datetime.suffix = floor | flr | : | email | e-mail | > | % | usd | dollars | $
|
