blob: ce1a0332afbfea155e6720070c47c59fab31145a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "عِلم الوصول">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "استخدم تفضيلاتي العامّة لإعلام الوصول لهذا الحساب">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "س">
<!ENTITY globalReceipts.label "التفضيلات العامة…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "ض">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "خصِّص إعلام الوصول لهذا الحساب">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "خ">
<!ENTITY requestReceipt.label "اطلب إعلام الوصول دائمًا عند إرسال الرسائل">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "ط">
<!ENTITY receiptArrive.label "عند وصول الإعلام:">
<!ENTITY leaveIt.label "دعها في البريد الوارد">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "د">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "انقلها إلى مجلّد ”المُرسَل“">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "ن">
<!ENTITY requestMDN.label "عندما أستلم طلب إعلام وصول:">
<!ENTITY returnSome.label "اسمح بإعلام الوصول لبعض الرّسائل">
<!ENTITY returnSome.accesskey "س">
<!ENTITY never.label "لا ترسل إعلام وصول مطلقًا">
<!ENTITY never.accesskey "ل">
<!ENTITY notInToCc.label "إذا لم أكن ضمن حقل إلى أو ن.ك للرسالة:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "ل">
<!ENTITY outsideDomain.label "إذا كان المرسل خارج نطاقي:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "خ">
<!ENTITY otherCases.label "في كلّ الحالات الأخرى:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "خ">
<!ENTITY askMe.label "اسألني">
<!ENTITY alwaysSend.label "أرسل دائمًا">
<!ENTITY neverSend.label "لا ترسل أبدًا">
|
