blob: 5f1bdc239c39e57c818663d6dc801b34b1793a6c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY tableWindow.title "خصائص الجدول">
<!ENTITY applyButton.label "طبّق">
<!ENTITY applyButton.accesskey "ط">
<!ENTITY closeButton.label "أغلق">
<!ENTITY tableTab.label "جدول">
<!ENTITY cellTab.label "خلايا">
<!ENTITY tableRows.label "صفوف:">
<!ENTITY tableRows.accessKey "ص">
<!ENTITY tableColumns.label "أعمدة:">
<!ENTITY tableColumns.accessKey "ع">
<!ENTITY tableHeight.label "الارتفاع:">
<!ENTITY tableHeight.accessKey "ع">
<!ENTITY tableWidth.label "العرض:">
<!ENTITY tableWidth.accessKey "ض">
<!ENTITY tableBorderSpacing.label "الحدود والمسافات">
<!ENTITY tableBorderWidth.label "الحد:">
<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "د">
<!ENTITY tableSpacing.label "مسافة:">
<!ENTITY tableSpacing.accessKey "م">
<!ENTITY tablePadding.label "الإزاحة:">
<!ENTITY tablePadding.accessKey "ز">
<!ENTITY tablePxBetwCells.label "عنصورات بين الخلايا">
<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "عنصورات بين حد الخلية ومحتواها">
<!ENTITY tableAlignment.label "محاذاة الجدول:">
<!ENTITY tableAlignment.accessKey "م">
<!ENTITY tableCaption.label "التسمية:">
<!ENTITY tableCaption.accessKey "ت">
<!ENTITY tableCaptionAbove.label "فوق الجدول">
<!ENTITY tableCaptionBelow.label "تحت الجدول">
<!ENTITY tableCaptionLeft.label "يسار الجدول">
<!ENTITY tableCaptionRight.label "يمين الجدول">
<!ENTITY tableCaptionNone.label "لا شيء">
<!ENTITY tableInheritColor.label "(أظهر ألوان الصفحة من خلاله)">
<!ENTITY cellSelection.label "التحديد">
<!ENTITY cellSelectCell.label "خلية">
<!ENTITY cellSelectRow.label "صف">
<!ENTITY cellSelectColumn.label "عمود">
<!ENTITY cellSelectNext.label "التالي">
<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "ت">
<!ENTITY cellSelectPrevious.label "السابق">
<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "س">
<!ENTITY applyBeforeChange.label "ستُطبّق التغييرات الحالية قبل تغيير التحديد.">
<!ENTITY cellContentAlignment.label "محاذاة المحتوى">
<!ENTITY cellHorizontal.label "أفقية:">
<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "ف">
<!ENTITY cellVertical.label "رأسية:">
<!ENTITY cellVertical.accessKey "ر">
<!ENTITY cellStyle.label "أسلوب الخلية:">
<!ENTITY cellStyle.accessKey "س">
<!ENTITY cellNormal.label "عادي">
<!ENTITY cellHeader.label "الترويسة">
<!ENTITY cellTextWrap.label "طي النص:">
<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "ن">
<!ENTITY cellWrap.label "اطوِ">
<!ENTITY cellNoWrap.label "لا تطوِ">
<!ENTITY cellAlignTop.label "قمة">
<!ENTITY cellAlignMiddle.label "وسط">
<!ENTITY cellAlignBottom.label "قاع">
<!ENTITY cellAlignJustify.label "ساوِ">
<!ENTITY cellInheritColor.label "(اجعل لون الجدول شفافا)">
<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "استخدم صناديق الاختيار لتحديد أي الخصائص ستطبق على كل الخلايا المحددة">
<!-- Used in both Table and Cell panels -->
<!ENTITY size.label "المقاس">
<!ENTITY pixels.label "بكسل">
<!ENTITY backgroundColor.label "لون الخلفية:">
<!ENTITY backgroundColor.accessKey "ل">
<!ENTITY AlignLeft.label "يسارًا">
<!ENTITY AlignCenter.label "منتصفا">
<!ENTITY AlignRight.label "يمينًا">
|
