summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/ast/chrome/ast/locale/ast/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd
blob: ffdc0691e979f50a5538b39f5849922c045ad212 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--LOCALIZATION NOTE msgCompSecurityInfo.dtd UI for viewing security status when composing a message -->

<!ENTITY title.label "Seguridá del mensaxe">
<!ENTITY subject.plaintextWarning "Por favor, observa que les llinies Asuntu de los mensaxes de corréu-e enxamás van cifraes.">
<!ENTITY status.heading "Los conteníos del mensaxe van unviase como sigui:">
<!ENTITY status.signed "Robláu dixitalmente:">
<!ENTITY status.encrypted "Cifráu:">
<!ENTITY status.certificates "Certificaos:">
<!ENTITY view.label "Ver">
<!ENTITY view.accesskey "V">
<!ENTITY tree.recipient "Recipiente:">
<!ENTITY tree.status "Estáu">
<!ENTITY tree.issuedDate "Emitíu:">
<!ENTITY tree.expiresDate "Caduca">