blob: d27af4f98698d9dd1900539e5b0797c75d605ccc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY directoryName.label "Nome: ">
<!ENTITY directoryName.accesskey "n">
<!ENTITY directoryHostname.label "Sirvidor: ">
<!ENTITY directoryHostname.accesskey "o">
<!ENTITY directoryBaseDN.label "DN base: ">
<!ENTITY directoryBaseDN.accesskey "b">
<!ENTITY findButton.label "Guetar">
<!ENTITY findButton.accesskey "G">
<!ENTITY directorySecure.label "Usar conexón segura (SSL)">
<!ENTITY directorySecure.accesskey "U">
<!ENTITY directoryLogin.label "DN p'aniciu de sesión: ">
<!ENTITY directoryLogin.accesskey "i">
<!ENTITY General.tab "Xeneral">
<!ENTITY Offline.tab "Desconeutáu">
<!ENTITY Advanced.tab "Avanzaes">
<!ENTITY portNumber.label "Númberu de puertu: ">
<!ENTITY portNumber.accesskey "p">
<!ENTITY searchFilter.label "Peñera de gueta: ">
<!ENTITY searchFilter.accesskey "e">
<!ENTITY scope.label "Algame: ">
<!ENTITY scope.accesskey "m">
<!ENTITY scopeOneLevel.label "Un nivel">
<!ENTITY scopeOneLevel.accesskey "L">
<!ENTITY scopeSubtree.label "Subárbol">
<!ENTITY scopeSubtree.accesskey "S">
<!ENTITY return.label "Nun devolver más qu'esto">
<!ENTITY return.accesskey "r">
<!ENTITY results.label "resultaos">
<!ENTITY offlineText.label "Pues descargar una copia en llocal d'esti direutoriu pa poder trabayar con ella en mou 'Ensin conexón'.">
<!ENTITY saslMechanism.label "Métodu d'aniciu de sesión: ">
<!ENTITY saslMechanism.accesskey "m">
<!ENTITY saslOff.label "Simple">
<!ENTITY saslOff.accesskey "l">
<!ENTITY saslGSSAPI.label "Kerberos (GSSAPI)">
<!ENTITY saslGSSAPI.accesskey "K">
<!-- Localization note: this is here because the width of the dialog
is determined by the width of the base DN box; and that is likely
to vary somewhat with the language.
-->
<!ENTITY newDirectoryWidth "36em">
|
