thunderbird-l10n/ast/chrome/ast/locale/ast/messenger/am-advanced.dtd


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from am-advanced.xul -->

<!-- extracted from am-advanced.xhtml -->

<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpServer.label): do not translate "SMTP" in below line -->
<!ENTITY smtpServer.label "Configuración del sirvidor de salida (SMTP)">

<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpDescription.label): do not translate "SMTP" in below line -->
<!ENTITY smtpDescription.label "Al alministrar les tos identidaes pues usar un sirvidor d'esta llista seleicionándolu como sirvidor de salida (SMTP), o pues usar el sirvidor predetermináu seleicionando nesta llista &quot;Usar sirvidor predetermináu&quot;.">

<!ENTITY smtpListAdd.label  "Amestar…">
<!ENTITY smtpListAdd.accesskey  "s">
<!ENTITY smtpListEdit.label "Editar…">
<!ENTITY smtpListEdit.accesskey "E">
<!ENTITY smtpListDelete.label "Desaniciar">
<!ENTITY smtpListDelete.accesskey "D">
<!ENTITY smtpListSetDefault.label "Afitar predetermináu">
<!ENTITY smtpListSetDefault.accesskey "t">

<!ENTITY serverDetails.label "Detalles del sirvidor esbilláu:">
<!ENTITY serverDescription.label "Descripción: ">
<!ENTITY serverName.label "Nome del sirvidor: ">
<!ENTITY serverPort.label "Puertu: ">
<!ENTITY userName.label   "Nome d'usuariu: ">
<!ENTITY connectionSecurity.label "Seguridá de la conexón: ">
<!ENTITY authMethod.label   "Métodu d'identificación: ">