blob: e69f7a434cd953bb9702c591d3c5b533f6efe827 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY tableWindow.title "Propiedaes de la tabla">
<!ENTITY applyButton.label "Aplicar">
<!ENTITY applyButton.accesskey "A">
<!ENTITY closeButton.label "Zarrar">
<!ENTITY tableTab.label "Tabla">
<!ENTITY cellTab.label "Caxelles">
<!ENTITY tableRows.label "Fileres:">
<!ENTITY tableRows.accessKey "F">
<!ENTITY tableColumns.label "Columnes:">
<!ENTITY tableColumns.accessKey "C">
<!ENTITY tableHeight.label "Altor:">
<!ENTITY tableHeight.accessKey "l">
<!ENTITY tableWidth.label "Anchor:">
<!ENTITY tableWidth.accessKey "A">
<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Berbesos ya interlliñáu">
<!ENTITY tableBorderWidth.label "Berbesu:">
<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "B">
<!ENTITY tableSpacing.label "Interlliñáu:">
<!ENTITY tableSpacing.accessKey "I">
<!ENTITY tablePadding.label "Rellenu:">
<!ENTITY tablePadding.accessKey "R">
<!ENTITY tablePxBetwCells.label "píxeles ente caxelles">
<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "píxeles ente'l berbesu de la caxella y el so conteníu">
<!ENTITY tableAlignment.label "Alliniación de la tabla:">
<!ENTITY tableAlignment.accessKey "b">
<!ENTITY tableCaption.label "Títulu:">
<!ENTITY tableCaption.accessKey "T">
<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Encima de la tabla:">
<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Debaxo de la tabla:">
<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Izquierda de la tabla">
<!ENTITY tableCaptionRight.label "Derecha de la tabla">
<!ENTITY tableCaptionNone.label "Dengún">
<!ENTITY tableInheritColor.label "(Permitir que se vea'l color de fondu de la páxina)">
<!ENTITY cellSelection.label "Seleición">
<!ENTITY cellSelectCell.label "Caxella">
<!ENTITY cellSelectRow.label "Filera">
<!ENTITY cellSelectColumn.label "Columna">
<!ENTITY cellSelectNext.label "Siguiente">
<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "N">
<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Anterior">
<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "A">
<!ENTITY applyBeforeChange.label "Los cambeos actuales van aplicase enantes de camudar la seleición.">
<!ENTITY cellContentAlignment.label "Alliniación del conteníu">
<!ENTITY cellHorizontal.label "Horizontal:">
<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "Z">
<!ENTITY cellVertical.label "Vertical:">
<!ENTITY cellVertical.accessKey "V">
<!ENTITY cellStyle.label "Estilu de caxella:">
<!ENTITY cellStyle.accessKey "C">
<!ENTITY cellNormal.label "Normal">
<!ENTITY cellHeader.label "Testera">
<!ENTITY cellTextWrap.label "Axuste del testu:">
<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "T">
<!ENTITY cellWrap.label "Permitir ocupar varies llinies">
<!ENTITY cellNoWrap.label "El conteníu ocupa una sola llinia">
<!ENTITY cellAlignTop.label "Parte superior">
<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Medio">
<!ENTITY cellAlignBottom.label "Parte inferior">
<!ENTITY cellAlignJustify.label "Xustificáu">
<!ENTITY cellInheritColor.label "(Permitir que se vea'l color de fondu de la tabla)">
<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Usa les caxelles d'escoyeta pa determinar qué propiedaes s'apliquen a toles caxelles esbillaes">
<!ENTITY size.label "Tamañu">
<!ENTITY pixels.label "píxeles">
<!ENTITY backgroundColor.label "Color de fondu:">
<!ENTITY backgroundColor.accessKey "F">
<!ENTITY AlignLeft.label "Izquierda">
<!ENTITY AlignCenter.label "Centru">
<!ENTITY AlignRight.label "Derecha">
|
