thunderbird-l10n/ast/localization/ast/toolkit/global/profileDowngrade.ftl


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

profiledowngrade-window2 =
    .title = Llancesti una versión vieya de { -brand-product-name }
    .style = min-width: 490px;

profiledowngrade-window-create =
    .label = Crear un perfil

profiledowngrade-sync = Usar una versión vieya de { -brand-product-name } pue toyer los marcadores y l'historial de restolar que tean guardaos nun perfil esistente de { -brand-product-name }. Pa protexer la información, crea un perfil nuevu pa esta instalación de { -brand-short-name }. Siempres pues aniciar sesión en { -fxaccount-brand-name } pa sincronizar los marcadores y l'historial de restolar ente perfiles.
profiledowngrade-nosync = Usar una versión vieya de { -brand-product-name } pue toyer los marcadores y l'historial de restolar que tean guardaos nun perfil esistente de { -brand-product-name }. Pa protexer la información, crea un perfil nuevu pa esta instalación de { -brand-short-name }.

profiledowngrade-quit =
    .label =
        { PLATFORM() ->
            [windows] Colar
           *[other] Colar
        }