blob: 7955df0fe9c34f38ed7e8d75c3e9e6b5f94d4841 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Entities for AccountWizard -->
<!ENTITY windowTitle.label "Чараўнік Рахункаў">
<!ENTITY accountWizard.size "width: 52em; height: 42em;">
<!-- Entities for Account Type page -->
<!-- Entities for Identity page -->
<!ENTITY identityTitle.label "Адмета">
<!ENTITY identityDesc.label "Кожны рахунак мае адмету, або звесткі, якія вызначаюць вас для іншых, калі яны атрымліваюць вашы лісты.">
<!ENTITY fullnameDesc.label "Увядзіце імя, якое вы хочаце бачыць у поле "Ад" вашых выходных лістоў">
<!ENTITY fullnameExample.label "(напрыклад: "Юрась Братчык").">
<!ENTITY fullnameLabel.label "Ваша імя:">
<!ENTITY fullnameLabel.accesskey "В">
<!ENTITY emailLabel.label "Адрас э-пошты:">
<!ENTITY emailLabel.accesskey "Э">
<!-- Entities for Incoming Server page -->
<!ENTITY incomingTitle.label "Уваходны паслугач">
<!ENTITY incomingUsername.label "Імя карыстальніка:">
<!ENTITY newsServerNameDesc.label "Увядзіце назву вашага паслугача навінаў (NNTP) (напрыклад: "news.example.net").">
<!ENTITY newsServerLabel.label "Паслугач навінакупы:">
<!ENTITY newsServerLabel.accesskey "н">
<!-- Entities for Outgoing Server page -->
<!-- Entities for Account name page -->
<!ENTITY accnameTitle.label "Назва рахунку">
<!ENTITY accnameDesc.label "Увядзіце пажаданую назву для спасылання на гэты рахунак (напрыклад: "Праца", "Хатні Рахунак" ці "Навіны").">
<!ENTITY accnameLabel.label "Назва рахунку:">
<!ENTITY accnameLabel.accesskey "Р">
<!-- Entities for Done (Congratulations) page -->
<!ENTITY completionTitle.label "Віншаванні!">
<!ENTITY completionText.label "Упэўніцеся, калі ласка, ці звесткі ўнізе правільныя.">
<!ENTITY newsServerNamePrefix.label "Назва паслугача навінаў (NNTP):">
<!ENTITY clickFinish.label "Пстрыкніце Скончыць, каб захаваць вашы наладжванні і выйсці з Чараўніка Рахункаў.">
<!ENTITY clickFinish.labelMac "Пстрыкніце Гатова, каб захаваць вашы наладжванні і выйсці з Чараўніка Рахункаў.">
|
