blob: 6fecaa24fa98dcb26cfcacdc68f8440f795720ed (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "Свойства">
<!ENTITY generalInfo.label "Основна информация">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label "Възстановяване индекса на файла резюме">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label "Поправка на папка">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey "П">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation "Понякога файлът с индекси на папките (.msf) се поврежда и това предизвиква видимо изчезнали писма или изтрити писма да продължават да съществуват. Поправката на папката би изправила подобни проблеми.">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label "Включване писмата от тази папка в резултатите от общото търсене">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey "о">
<!ENTITY retention.label "Правила за запазване">
<!ENTITY retentionUseAccount.label "Използване настройките на регистрацията">
<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "И">
<!ENTITY daysOld.label "дни">
<!ENTITY message.label "писма">
<!ENTITY retentionCleanup.label "За освобождаване на дисково пространство, старите писма може да бъдат изтривани необратимо.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "За освобождаване на дисково пространство, старите писма може да бъдат изтривани необратимо, както местните копия, така и оригиналите на отдалечения сървър.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "За освобождаване на дисково пространство, старите писма може да бъдат изтривани необратимо, включително оригиналите на отдалечения сървър.">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "Изтриване на писма на повече от">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "п">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Никакви писма да не бъдат изтривани">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "Н">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Изтриване на всички без най-новите">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "з">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Писмата със звезда винаги се запазват">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "е">
<!ENTITY folderSynchronizationTab.label "Синхронизация">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "При получаване на нови съобщения в сметката винаги да се проверява и тази папка">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "г">
<!ENTITY offlineFolder.check.label "Избор на папката за употреба без връзка">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "И">
<!ENTITY offlineFolder.button.label "Изтегляне">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "л">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "Избор на дискусионната група за употреба без връзка">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "у">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "Изтегляне">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "л">
<!ENTITY folderProps.name.label "Име:">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey "И">
<!ENTITY folderProps.color.label "Пиктограма:">
<!ENTITY folderProps.color.accesskey "п">
<!ENTITY folderProps.reset.tooltip "Възстановява цвета по подразбиране">
<!ENTITY folderProps.location.label "Адрес:">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey "А">
<!ENTITY folderSharingTab.label "Споделяне">
<!ENTITY privileges.button.label "Привилегии…">
<!ENTITY privileges.button.accesskey "П">
<!ENTITY permissionsDesc.label "Вие имате следните права:">
<!ENTITY folderOtherUsers.label "Други с достъп до тази папка:">
<!ENTITY folderType.label "Вид папка:">
<!ENTITY folderQuotaTab.label "Квота">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label "Употреба:">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label "Състояние:">
<!ENTITY numberOfMessages.label "Брой съобщения:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
<!ENTITY numberUnknown.label "неизвестен">
<!ENTITY sizeOnDisk.label "Размер на диска:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
<!ENTITY sizeUnknown.label "неизвестен">
|
