blob: 3cd309f68b2e219042bb7d3bb50d3ee34afe8225 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
calendar-title = Календар
calendar-title-reminder = Напомняния
calendar-title-notification = Известия
calendar-title-category = Категории
dateformat-label =
.value = Текстов формат на датата:
.accesskey = Т
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-long =
.label = Дълъг: { $date }
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-short =
.label = Кратък: { $date }
use-system-timezone-radio-button =
.label = Използване на системната часова зона
set-timezone-manually-radio-button =
.label = Ръчно задаване на часовата зона
timezone-label =
.value = Часови пояс:
weekstart-label =
.value = Първи ден от седмицата:
.accesskey = П
day-1-name =
.label = неделя
day-2-name =
.label = понеделник
day-3-name =
.label = вторник
day-4-name =
.label = сряда
day-5-name =
.label = четвъртък
day-6-name =
.label = петък
day-7-name =
.label = събота
show-weeknumber-label =
.label = Показване номера на седмицата в изгледите и минимесеца
.accesskey = с
workdays-label =
.value = Работни дни:
day-1-checkbox =
.label = нед
.accesskey = н
day-2-checkbox =
.label = пон
.accesskey = П
day-3-checkbox =
.label = втор
.accesskey = в
day-4-checkbox =
.label = сря
.accesskey = с
day-5-checkbox =
.label = четв
.accesskey = ч
day-6-checkbox =
.label = пет
.accesskey = п
day-7-checkbox =
.label = съб
.accesskey = с
dayweek-legend = Дневен и седмичен изглед
visible-hours-label =
.value = Показване
.accesskey = П
visible-hours-end-label =
.value = часа едновременно
day-start-label =
.value = Денят започва в:
.accesskey = Д
day-end-label =
.value = Денят свършва в:
.accesskey = н
midnight-label =
.label = Полунощ
noon-label =
.label = Обед
location-checkbox =
.label = Показване на местоположението
.accesskey = л
multiweek-legend = Многоседмичен изглед
number-of-weeks-label =
.value = Показвани седмици (включително изминали седмици)
.accesskey = с
week-0-label =
.label = нито една
week-1-label =
.label = 1 седмица
week-2-label =
.label = 2 седмици
week-3-label =
.label = 3 седмици
week-4-label =
.label = 4 седмици
week-5-label =
.label = 5 седмици
week-6-label =
.label = 6 седмици
previous-weeks-label =
.value = Показвани изминали седмици:
.accesskey = П
todaypane-legend = Дневен график
agenda-days =
.value = Дневният ред показва:
.accesskey = Д
event-task-legend = Събития и задачи
default-length-label =
.value = Стандартна продължителност на събитие или задача:
.accesskey = п
task-start-label =
.value = Начална дата:
task-start-1-label =
.label = Няма
task-start-2-label =
.label = Начало на деня
task-start-3-label =
.label = Край на деня
task-start-4-label =
.label = Утре
task-start-5-label =
.label = Следваща седмица
task-start-6-label =
.label = Относително текущото време
task-start-7-label =
.label = Относително началото
task-start-8-label =
.label = Относително следващия час
task-due-label =
.value = Краен срок:
edit-intab-label =
.label = Редактиране на събития и задачи в раздел вместо в диалогово прозорец.
.accesskey = с
prompt-delete-label =
.label = Подкана преди изтриване на събития и задачи.
.accesskey = о
reminder-legend = Когато е време за припомняне:
reminder-play-checkbox =
.label = Изпълняване на звук
.accesskey = П
reminder-play-alarm-button =
.label = Изпълняване
.accesskey = в
reminder-default-sound-label =
.label = Стандартен звук
.accesskey = С
reminder-custom-sound-label =
.label = Използване на следния звуков файл
.accesskey = з
reminder-browse-sound-label =
.label = Разглеждане…
.accesskey = Р
reminder-dialog-label =
.label = Показване на диалогов прозорец
.accesskey = д
missed-reminder-label =
.label = Показване на пропуснатите припомняния от календарите с права за писане
.accesskey = п
reminder-default-legend = Настройки по подразбиране за припомняне
default-snooze-label =
.value = Стандартна продължителност на отлагането:
.accesskey = о
event-alarm-label =
.value = Алармиране за събития:
.accesskey = А
alarm-on-label =
.label = Да
alarm-off-label =
.label = Не
task-alarm-label =
.value = Алармиране за задачи:
.accesskey = р
event-alarm-time-label =
.value = Подразбиращо се време за припомняне преди събитие:
.accesskey = с
task-alarm-time-label =
.value = Подразбиращо се време за припомняне преди събитие:
.accesskey = с
calendar-notifications-customize-label = Известията могат да бъдат персонализирани за всеки календар в прозореца със свойства на календара.
category-new-label = Нова категория
category-edit-label = Редактиране на категория
category-overwrite-title = Внимание: Дублиращо се име
category-overwrite = Вече съществува такава категория.Искате ли да я заместите?
category-blank-warning = Трябва да въведете име на категория.
|
