blob: c7cc3b44c87cf06abd8a23c2aaa4e0ad42013446 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Display Name
vcard-displayname = Показвано име
vcard-displayname-placeholder =
.placeholder = { vcard-displayname }
# Type selection
vcard-entry-type-label = Вид
vcard-entry-type-home = Начало
vcard-entry-type-work = Служебен
vcard-entry-type-none = Няма
vcard-entry-type-custom = По избор
# N vCard field
vcard-name-header = Име
vcard-n-prefix = Представка
vcard-n-add-prefix =
.title = Добавяне на представка
vcard-n-firstname = Име
vcard-n-add-firstname =
.title = Добавяне на име
vcard-n-middlename = Презиме
vcard-n-add-middlename =
.title = Добавяне на презиме
vcard-n-lastname = Фамилия
vcard-n-add-lastname =
.title = Добавяне на фамилия
vcard-n-suffix = Наставка
vcard-n-add-suffix =
.title = Добавяне на наставка
# Nickname
vcard-nickname = Псевдоним
# Email vCard field
vcard-email-header = Адреси за е-поща
vcard-email-add = Добавяне на адрес за е-поща
vcard-email-label = Адреси за е-поща
vcard-primary-email-label = Стандартно
# URL vCard field
vcard-url-header = Уебсайтове
vcard-url-add = Добавяне на уебсайт
vcard-url-label = Уебсайт
# Tel vCard field
vcard-tel-header = Телефонни номера
vcard-tel-add = Добавяне на телефонен номер
vcard-tel-label = Телефонен номер
# Or "Mobile"
vcard-entry-type-cell = Мобилен номер
vcard-entry-type-fax = Факс
vcard-entry-type-pager = Пейджър
# TZ vCard field
vcard-tz-header = Часови пояс
vcard-tz-add = Добавяне на часови пояс
# IMPP vCard field
vcard-impp2-header = Незабавни съобщения
vcard-impp-add = Добавяне на профил за разговор…
vcard-impp-label = Профил за разговори…
vcard-impp-select = Протокол
vcard-impp-option-other = Друго
vcard-impp-input-label = URI
vcard-impp-input-title = URI за незабавни съобщения
# BDAY and ANNIVERSARY vCard field
vcard-bday-anniversary-header = Специални дати
vcard-bday-anniversary-add = Добавяне на специална дата
vcard-bday-label = Рожден ден
vcard-anniversary-label = Годишнина
vcard-date-day = Ден
vcard-date-month = Месец
vcard-date-year = Година
# ADR vCard field
vcard-adr-header = Адреси
vcard-adr-add = Добавяне на адрес
vcard-adr-label = Адрес
vcard-adr-delivery-label = Етикет за доставка
vcard-adr-street = Улица
# Or "Locality"
vcard-adr-locality = Град
# Or "Region"
vcard-adr-region = Област/Община:
# The term "ZIP code" only applies in USA. Most locales should use "Postal code" only.
vcard-adr-code = Пощенски код:
vcard-adr-country = Държава
# NOTE vCard field
vcard-note-header = Бележки
vcard-note-add = Добавяне на бележка
# TITLE, ROLE and ORGANIZATION vCard fields
vcard-org-header = Организационни свойства
vcard-org-add = Добавяне на организационни свойства
vcard-org-title = Заглавие
vcard-org-title-input =
.title = Позиция или месторабота
.placeholder = длъжност
vcard-org-role = Роля
vcard-org-role-input =
.title = Функция или роля в конкретна ситуация
.placeholder = Длъжност в проекта
vcard-org-org = Организация
vcard-org-org-input =
.title = Име на организацията
.placeholder = Име на фирмата
vcard-org-org-unit = Отдел
vcard-org-org-unit-input =
.title = Отдел
.placeholder = Отрдел
# Custom properties
vcard-custom-header = Други данни
vcard-custom-add = Добвяне на други данни
vcard-remove-button-title =
.title = Премахване
vcard-remove-button = Премахване
|
