blob: 24e849f269e9b8bbdfd11325abe942bfec2b2c2e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-encryption =
.label = Шифроване от край до край
account-otr-label = Незаписани съобщения (OTR)
account-otr-description2 = { -brand-short-name } поддържа шифроване от край до край на разговори въз основа на OTR. Това не позволява на трети страни да подслушват вашия разговор. Този вид шифроване от край до край може да се използва само когато другото лице също използва софтуер, който поддържа OTR.
otr-encryption-title = Проверено шифроване
otr-encryption-caption = За да разрешите на другите да потвърдят самоличността ви в OTR чатове, споделете своя собствен OTR пръстов отпечатък, като използвате друг комуникационен канал.
otr-fingerprint-label = Пръстов отпечатък:
view-fingerprint-button =
.label = Управление на пръстови отпечатъци на контакти
.accesskey = п
otr-settings-title = OTR настройки
otr-require-encryption =
.label = Изискване на шифроване от край до край за разговори един към един
otr-require-encryption-info =
Когато се изисква шифроване от край до край, съобщения в разговори един-към-един
няма да бъдат изпратени, освен ако не могат да бъдат шифровани. Получени нешифровани съобщения
няма да се показва като част от обикновения разговор и също няма да се регистрират.
otr-verify-nudge =
.label = Винаги ми напомняйте да потвърдя непроверен контакт
otr-not-yet-available = все още недостъпен
|
