summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/bg/localization/bg/messenger/preferences/am-im.ftl
blob: 5f1663e1272052597f6b94d6d69acbfb1824090a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

account-settings-title = Настройки за удостоверяване
account-channel-title = Подразбирани канали
chat-autologin =
    .label = Вписване при пускане
chat-encryption-generic = Общо
chat-encryption-log =
    .label = Включете шифровани от край до край съобщения в регистрационните файлове на разговорите
chat-encryption-label = Нативно шифроване от край до край
# Variables:
# $protocol (String) - Name of the chat protocol. Example: Matrix
chat-encryption-description = { $protocol } осигурява шифроване от край до край за съобщения в чат. Това не позволява на трети страни да подслушват разговорa. Може да е необходима допълнителна настройка по-долу, за да работи шифроването.
chat-encryption-status = Състояние на шифроването
chat-encryption-placeholder = Шифроването не е инициализирано.
chat-encryption-sessions = Сесии
chat-encryption-sessions-description = За да работи правилно шифроването от край до край, трябва да се доверите на другите сесии в профила ви. Изисква се взаимодействие с другия кореспондент  за проверка на сесия. Проверката може да доведе до това, че всички сесии, на които се доверявате, също се доверяват на { -brand-short-name }.
chat-encryption-session-verify = Подвърждаване
    .title = Потвърждаване на валидността на сесията
chat-encryption-session-trusted = Доверена
    .title = Тази сесия e проверена