blob: 93a4d8b74bf92c39ec8dca874a9ab7be9e6701d9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY wizard.title "Krouiñ un deiziataer nevez" >
<!ENTITY wizard.label "Krouiñ un deiziataer nevez" >
<!ENTITY wizard.description "Lec'hiañ ho teiziataer" >
<!ENTITY initialpage.description "Gallout a ra ho teiziataer bezañ kadavet war hoc'h urzhiataer pe war un dafariad evit e haeziñ a-bell pe rannañ anezhañ gant ho mignoned pe genseurted." >
<!ENTITY initialpage.computer.label "War va urzhiataer">
<!ENTITY initialpage.network.label "War ar rouedad">
<!ENTITY locationpage.description "Enlakait ar pezh a zo ezhomm evit haeziñ ho teiziataer a-bell" >
<!ENTITY locationpage.login.description "Diret : enlakait un anv implijer hag ur ger-tremen" >
<!ENTITY locationpage.username.label "Anv implijer :" >
<!ENTITY locationpage.password.label "Anv implijer :" >
<!ENTITY custompage.shortdescription "Personelait ho teiziataer" >
<!ENTITY custompage.longdescription "Gallout a rit reiñ ul lesanv d'ho teiziataer ha livañ an darvoudoù o tont dioutañ. " >
<!ENTITY finishpage.shortdescription "Krouet an deiziataer" >
<!ENTITY finishpage.longdescription "Krouet eo bet ho teiziataer." >
<!-- Below are new strings for the revised new calendar dialog. The above strings should be
removed/renamed later on -->
<!ENTITY sourcetabs.other.label "Re all">
<!ENTITY buttons.create.label "Krouiñ un deiziataer">
<!ENTITY buttons.create.accesskey "r">
<!ENTITY buttons.find.label "Kavout deiziataerioù">
<!ENTITY buttons.find.accesskey "F">
<!ENTITY buttons.back.label "Distreiñ">
<!ENTITY buttons.back.accesskey "B">
<!ENTITY buttons.subscribe.label "Koumanantiñ">
<!ENTITY buttons.subscribe.accesskey "S">
<!ENTITY calendartype.label "Doare deiziataer:">
<!ENTITY location.label "Lec'hiadur:">
<!ENTITY location.placeholder "URL pe anv herbrec'hier servijer an deiziataer">
<!ENTITY network.nocredentials.label "Ar chomlec'h na c'houlenn ket an anaoudadurioù kevreañ">
<!ENTITY network.loading.description "Gortozit e-keit ha ma vez dizoloet ho teiziataerioù mar plij.">
<!ENTITY network.notfound.description "Deiziataer ebet er chomlec'h-mañ. Gwirit an arventennoù mar plij.">
<!ENTITY network.authfail.description "N'eo ket bet degemeret an anaouadadurioù kevreañ seziset. Gwirit hoc'h arventennoù mar plij.">
<!ENTITY network.subscribe.single.description "Diuzit an deiziataerioù ho pefe c'hoant kevreañ outo.">
<!ENTITY network.subscribe.multiple.description "Meur a zoare deiziataer a zo hegerz evit ar chomlec'h. Diuzit an doare deiziataer mar plij, diuzit da c'houde an deiziataerioù ho peus c'hoant koumanantiñ dezho.">
|
