blob: c881dd30d1f8a58d30f350f5a3a57f39fd960fbc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY feedSubscriptions.label "Koumanantoù da lanvioù">
<!ENTITY learnMore.label "Gouzout hiroc'h a-zivout al lanvioù">
<!ENTITY feedTitle.label "Titl :">
<!ENTITY feedTitle.accesskey "T">
<!ENTITY feedLocation.label "URL al lanv:">
<!ENTITY feedLocation.accesskey "U">
<!ENTITY feedLocation2.placeholder "Enankit un url lanv direizh">
<!ENTITY locationValidate.label "Talvoudañ">
<!ENTITY validateText.label "Gwiriañ talvoud al lanv.">
<!ENTITY feedFolder.label "Gwarediñ pennadoù al lanv e :">
<!ENTITY feedFolder.accesskey "n">
<!-- Account Settings and Subscription Dialog -->
<!ENTITY biffStart.label "Gwiriañ ar pennadoù nevez bep ">
<!ENTITY biffStart.accesskey "p">
<!ENTITY biffMinutes.label "a vunutennoù">
<!ENTITY biffMinutes.accesskey "n">
<!ENTITY biffDays.label "a zevezhioù">
<!ENTITY biffDays.accesskey "z">
<!ENTITY recommendedUnits.label "An embanner a erbed:">
<!ENTITY quickMode.label "Diskouez krennad ar pennad e lec'h kargañ ar bajennad web">
<!ENTITY quickMode.accesskey "h">
<!ENTITY autotagEnable.label "Krouiñ klavioù ent emgefreek diouzh anvioù rummadoù al lanv">
<!ENTITY autotagEnable.accesskey "t">
<!ENTITY autotagUsePrefix.label "Rakgeriañ ar merkoù gant:">
<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey "R">
<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder "Enankit ur rakger klav">
<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY button.addFeed.label "Ouzhpennañ">
<!ENTITY button.addFeed.accesskey "O">
<!ENTITY button.verifyFeed.label "Gwiriañ">
<!ENTITY button.verifyFeed.accesskey "V">
<!ENTITY button.updateFeed.label "Embann">
<!ENTITY button.updateFeed.accesskey "E">
<!ENTITY button.removeFeed.label "Dilemel">
<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "D">
<!ENTITY button.importOPML.label "Enporzhiañ">
<!ENTITY button.importOPML.accesskey "i">
<!ENTITY button.exportOPML.label "Ezporzhiañ">
<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "z">
<!ENTITY button.exportOPML.tooltip "Ezporzhiañ al lanvioù gant ar framm teuliadoù; Reol + Klik pe Reol + Enankañ evit ezporzhiañ al lanvioù evel ur roll">
<!ENTITY cmd.close.commandKey "E">
<!ENTITY button.close.label "Serriñ">
|