blob: 98a649a0ff05a34f117cff7f14a9c0234283fc14 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY doNotDownloadPop3Movemail.label "A-benn espern an egor kantenn, chom hep pellgargañ :">
<!ENTITY doNotDownloadNntp.label "A-benn espern an egor kantenn, chom hep pellgargañ evit an arver ezlinenn :">
<!ENTITY doNotDownloadImap.label "A-benn espern an egor kantenn, ar pellgargadur c'hemennadennoù diouzh an dafariad hag an eiladoù lec'hel evit an arver ezlinenn a c'hell bezañ strishaet dre oad pe ment.">
<!ENTITY allFoldersOffline2.label "Mirout ar c'hemennadennoù e-barzh an holl deulioù evit ar gont-mañ war an urzhiataer-mañ">
<!ENTITY allFoldersOffline2.accesskey "o">
<!ENTITY allFoldersOfflineNote.label "Notennig: Cheñch an dra-se a verko holl deulioù evit ar gont-mañ. Evit termeniñ an teuliadoù hiniennel, implijit ar bouton Araokaet…">
<!ENTITY offlineNotDownload.label "Kemennadennoù brasoc'h eget">
<!ENTITY offlineNotDownload.accesskey "m">
<!ENTITY autosyncNotDownload.label "Na bellgargañ kemennadennoù brasoc'h eget">
<!ENTITY autosyncNotDownload.accesskey "m">
<!ENTITY kb.label "KE">
<!ENTITY daysOld.label "a zeizioù zo">
<!ENTITY message.label "a gemennadennoù">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.label "Lenn ar c'hemennadennoù">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.accesskey "L">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.label "Kemennadennoù a zo muioc'h a">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.accesskey "e">
<!ENTITY retentionCleanup.label "Evit adkavout egor kantenn ez eo posupl diverkañ kemennadennoù kozh da vat">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Evit adkavout egor kantenn ez eo posupl diverkañ kemennadennoù kozh da vat, an eiladoù lec'hel hag ar c'hemennadennoù orin war an dafariad.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Evit adkavout egor kantenn ez eo posupl diverkañ kemennadennoù kozh da vat, hag ar c'hemennadennoù orin war an dafariad ivez.">
<!ENTITY retentionKeepMsg.label "Lemel kuit kemennadennoù koshoc'h eget">
<!ENTITY retentionKeepMsg.accesskey "L">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Chom hep diverkañ kemennadennoù">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "C">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Lemel kuit an holl anezho nemet ar re nevesañ">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "o">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Atav mirout ar c’hemennadennoù gant ur steredenn">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "k">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.label "Lemel ar c'horfoù eus ar c'hemennadennoù gant brasoc'h eget">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.accesskey "o">
<!ENTITY offlineSelectNntp.label "Diuzañ strolladoù-keleier evit un arver ezlinenn…">
<!ENTITY offlineSelectNntp.accesskey "s">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.label "Kempleshoc'h…">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.accesskey "e">
<!ENTITY syncGroupTitle.label "Goubredañ ar c'hemennadennoù">
<!ENTITY diskspaceGroupTitle.label "Egor kantenn">
<!-- LOCALIZATION NOTE: (ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, ageAutosyncAfter.label):
The entities ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, and ageAutosyncAfter.label appear
on a single line within the scope of useAutosync.ByAge as follows:
&ageAutosyncBefore.label [textbox for autosync value] &ageAutosyncMiddle.label; [dropdown for autosync interval] &ageAutosyncAfter.label;
-->
<!ENTITY allAutosync.label "Goubredañ an holl gemennadennoù ent lec'hel hep dezverk oad">
<!ENTITY allAutosync.accesskey "o">
<!ENTITY ageAutosyncBefore.label "Goubredañ ar c'hemennadennoù nevesañ">
<!ENTITY ageAutosync.accesskey "n">
<!ENTITY ageAutosyncMiddle.label "">
<!ENTITY dayAgeInterval.label "Deizioù">
<!ENTITY weekAgeInterval.label "Sizhunioù">
<!ENTITY monthAgeInterval.label "Mizioù">
<!ENTITY yearAgeInterval.label "Bloavezhioù">
<!ENTITY ageAutosyncAfter.label "">
|
