blob: ae800c635a4de885ed377f9b0742f21d524207f0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Localization for about:webauthn, a security token management page
# Page title
# 'WebAuthn' is a protocol name and should not be translated
about-webauthn-page-title = Diwar-benn WebAuthn
## Section titles
about-webauthn-info-section-title = Titouroù an trevnad
about-webauthn-pin-section-title = Merañ ar c’hod PIN
about-webauthn-pin-required-section-title = Kod PIN rekis
about-webauthn-confirm-deletion-section-title = Kadarnaat an dilamadur
## Info field texts
about-webauthn-text-not-available = N’eo ket da gaout war ar savenn-mañ.
## Results label
about-webauthn-results-success = Taol berzh!
about-webauthn-results-general-error = Fazi!
about-webauthn-results-pin-too-short-error = Fazi: ar c’hod PIN bet roet a zo re verr.
about-webauthn-results-pin-too-long-error = Fazi: ar c’hod PIN bet roet a zo re hir.
## Labels
about-webauthn-new-pin-label = Kod PIN nevez:
about-webauthn-repeat-pin-label = Adskrivit ar c’hod PIN nevez:
about-webauthn-current-pin-label = Kod PIN a-vremañ:
about-webauthn-pin-required-label = Skrivit ho kod PIN mar plij:
about-webauthn-confirm-deletion-label = Emaoc’h o vont da zilemel:
## Buttons
about-webauthn-current-change-pin-button = Cheñch ar c’hod PIN
about-webauthn-cancel-button = Nullañ
about-webauthn-send-pin-button = Mat eo
about-webauthn-delete-button = Dilemel
## Authenticator options fields
## Option fields correspond to the CTAP2 option IDs and definitions found in https://fidoalliance.org/specs/fido-v2.1-ps-20210615/fido-client-to-authenticator-protocol-v2.1-ps-20210615.html#option-id
# Shows when boolean value for an option is True. True should not be translated.
about-webauthn-auth-option-true = Gwir
# Shows when boolean value of an option is False. False should not be translated.
about-webauthn-auth-option-false = Gaou
# If the value is missing (null), it means a certain feature is not supported.
about-webauthn-auth-option-null = N’eo ket skoret
## Authenticator info fields
## Info fields correspond to the CTAP2 authenticatorGetInfo field member name and definitions found in https://fidoalliance.org/specs/fido-v2.1-ps-20210615/fido-client-to-authenticator-protocol-v2.1-ps-20210615.html#authenticatorGetInfo
# AAGUID should not be translated.
about-webauthn-auth-info-aaguid = AAGUID
about-webauthn-auth-info-extensions = Askouezhioù
# Shows when boolean value for an info field is True. True should not be translated.
about-webauthn-auth-info-true = Gwir
# Shows when boolean value for an info field is False. False should not be translated.
about-webauthn-auth-info-false = Gaou
about-webauthn-auth-info-null = N’eo ket skoret
|
