summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/ca/localization/ca/messenger/openpgp/backupKeyPassword.ftl
blob: b90de61d1e154baa9aad84216451ef72a9a1dc65 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

set-password-window =
    .title = Trieu una contrasenya per a fer una còpia de seguretat de la clau OpenPGP
set-password-window-title = Trieu una contrasenya per a fer una còpia de seguretat de la clau OpenPGP
set-password-legend = Trieu una contrasenya
set-password-message = La contrasenya que definiu aquí protegeix el fitxer de còpia de seguretat de la clau secreta OpenPGP que esteu a punt de crear. Heu de definir-la per a continuar amb la còpia de seguretat.
set-password-backup-pw =
    .value = Contrasenya de la còpia de seguretat de la clau secreta:
set-password-repeat-backup-pw =
    .value = Contrasenya de la còpia de seguretat de la clau secreta (un altre cop):
set-password-backup-pw-label = Contrasenya de la còpia de seguretat de la clau secreta:
set-password-backup-pw2-label = Contrasenya de la còpia de seguretat de la clau secreta (un altre cop):
set-password-reminder = <b>Important:</b> si oblideu la contrasenya de la còpia de seguretat de la clau secreta, no podreu recuperar-la més endavant. Deseu-la en un lloc segur.
password-quality-meter = Avaluador de qualitat de la contrasenya