blob: d26f0be4878a7fdaafe9648c6d33807b983ed24e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
e2e-intro-description = Per enviar missatges xifrats o signats digitalment, heu de configurar una tecnologia de xifratge, ja sigui OpenPGP o S/MIME.
e2e-intro-description-more = Seleccioneu la vostra clau personal per activar l'ús d'OpenPGP o el vostre certificat personal per activar l'ús de S/MIME. Heu de tenir la clau secreta corresponent a la clau o al certificat personals.
# Variables:
# $count (Number) - Number of public keys.
openpgp-key-man-ctx-copy-public-keys =
.label =
{ $count ->
[one] Claus públiques
*[other] Claus públiques
}
.accesskey = p
openpgp-key-man-close =
.label = Tanca
openpgp-key-man-ignored-ids =
.label = Adreces electròniques
## e2e encryption settings
## OpenPGP Key selection area
## Strings in keyDetailsDlg.xhtml
key-type-primary = clau principal
## Strings enigmailMsgComposeOverlay.js
## Strings in keyserver.jsm
## Strings in mimeWkdHandler.jsm
## Strings in persistentCrypto.jsm
## Strings filters.jsm
## Strings filtersWrapper.jsm
## Strings in enigmailKeyImportInfo.js
## Strings in enigmailKeyManager.js
## Account settings export output
## Strings in keyObj.jsm
## Variables:
## $userId (String) - The name and/or email address that is mentioned in the key's information.
## $keyId (String) - Key id for the key entry.
## Strings in gnupg-keylist.jsm
## Strings in key.jsm
## Strings in keyRing.jsm & decryption.jsm
## Strings used in errorHandling.jsm
## Strings used in enigmailKeyManager.js & windows.jsm
## Strings used in keyRing.jsm & keyLookupHelper.jsm
## Strings used in keyRing.jsm & GnuPGCryptoAPI.jsm
## Strings used in keyRing.jsm
## Strings used in trust.jsm
## Strings used in commonWorkflows.js
## Strings used in enigmailKeygen.js
## Strings used in enigmailMessengerOverlay.js
## Strings used in enigmailMsgComposeOverlay.js
## Strings used in decryption.jsm
# Variables:
# $key (String) - Newline separated list of a tab character then name and/or email address mentioned in the key followed by the key id in parenthesis.
do-import-multiple =
Voleu importar les claus següents?
{ $key }
## Strings used in enigmailMsgHdrViewOverlay.js
## Strings used in encryption.jsm
## Strings used in windows.jsm
## Strings used in dialog.jsm
## Strings used in persistentCrypto.jsm
## Strings used in enigmailMsgBox.js
|
