blob: b05ed42feb749c1bceb607bf31bc698bd0b012bd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from am-main.xul -->
<!-- extracted from am-main.xhtml -->
<!ENTITY accountTitle.label "Kinuk'ulem Rub'i' Taqoya'l">
<!ENTITY accountName.label "Rub'i' Taqoya'l:">
<!ENTITY accountName.accesskey "b">
<!ENTITY identityTitle.label "B'anikil kan K'o wi">
<!ENTITY identityDesc.label "Chi kijujunal ri taq rub'i' taqoya'l k'o jun kib'anikil, ja ri' ri etamab'äl nikitz'ë ch'aqa' chik winaqi' toq yekisik'ij ri taq atzijol.">
<!ENTITY name.label "Ab'i':">
<!ENTITY name.accesskey "A">
<!ENTITY email.label "Rochochib'al Taqoya'l:">
<!ENTITY email.accesskey "T">
<!ENTITY replyTo.label "Tzolin-Tzij Ochochib'äl:">
<!ENTITY replyTo.accesskey "o">
<!ENTITY replyTo.placeholder "Ri k'ulunela' xtikitzolij tzij pa re jun chik ochochib'äl re'">
<!ENTITY organization.label "Moloj:">
<!ENTITY organization.accesskey "M">
<!ENTITY signatureText.label "Rucholajem rutzij juch'un b'i'aj:">
<!ENTITY signatureText.accesskey "c">
<!ENTITY signatureHtml.label "Tokisäx HTML (tz'et.: <b>q'eqatz'ib'</b>)">
<!ENTITY signatureHtml.accesskey "L">
<!ENTITY signatureFile.label "Titz'aqatisäx ri juch'un b'i'aj rik'in jun yakb'äl (rucholajem tzij, HTML, o wachib'äl):">
<!ENTITY signatureFile.accesskey "t">
<!ENTITY edit.label "Tinuk'…">
<!ENTITY choose.label "Ticha'…">
<!ENTITY choose.accesskey "c">
<!ENTITY editVCard.label "Tinuk' Pirt'im…">
<!ENTITY editVCard.accesskey "n">
<!-- LOCALIZATION NOTE (attachVCard.label) : do not translate "vCard" in below line -->
<!ENTITY attachVCard.label "Titz'aqatisäx ri vCard wichin pa taq tzijol">
<!ENTITY attachVCard.accesskey "v">
<!ENTITY manageIdentities.label "Kenuk'samajïx taq B'anikil…">
<!ENTITY manageIdentities.accesskey "K">
<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpName.label) : do not translate "SMTP" in below line -->
<!ENTITY smtpName.label "K'uxasamaj Elem (SMTP):">
<!ENTITY smtpName.accesskey "e">
<!ENTITY smtpDefaultServer.label "Tokisäx ri K'uxasamaj ri ruk'amon wi pe">
<!ENTITY smtpServerEdit.label "Tinuk' SMTP k'uxasamaj…">
<!ENTITY smtpServerEdit.accesskey "P">
<!ENTITY catchAll.label "Reply from this identity when delivery headers match:">
<!ENTITY catchAll.accesskey "d">
|
