1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY doNotDownloadPop3Movemail.label "Richin naköl rupam ri nimayakb'äl, man taqasaj:">
<!ENTITY doNotDownloadNntp.label "Richin naköl rupam ri nimayakb'äl, man tiqasäx richin nokisäx toq man atokinäq ta pa k'amaya'l:">
<!ENTITY doNotDownloadImap.label "Richin niköl rupam ri nimayakb'äl, yeqasäx taq rutzijol k'uxasamaj chuqa' yeyake' aj wawe' taq wachib'enï richin ye'okisäx toq majun okem, nitikïr nuq'ät ruma ojer chik o ruma ri runimilem.">
<!ENTITY allFoldersOffline2.label "Keyake' taq rutzijol pa konojel ri taq yakwuj richin re rub'i' taqoya'l re' pa re kematz'ib' re'">
<!ENTITY allFoldersOffline2.accesskey "o">
<!ENTITY allFoldersOfflineNote.label "Ch'utitzijol: Re jaloj re' yerutz'ilaj konojel ri taq ruyakwuj re rub'i' taqoya'l re'. Richin nab'än kinuk'ulem re taq yakwuj tokisäx ri Q'axinäq… pitz'b'äl.">
<!ENTITY offlineNotDownload.label "Rutzijol yalan nïm chuwäch">
<!ENTITY offlineNotDownload.accesskey "R">
<!ENTITY autosyncNotDownload.label "Man keqasäx taq rutzijol yalan nïm chuwäch">
<!ENTITY autosyncNotDownload.accesskey "r">
<!ENTITY kb.label "KB">
<!ENTITY daysOld.label "ojer taq q'ij">
<!ENTITY message.label "kitzijol">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.label "Sik'in taq rutzijol">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.accesskey "S">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.label "Rutzijol nïm chuwäch">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.accesskey "u">
<!ENTITY retentionCleanup.label "Richin nikol rupam ri nimayakb'äl, tikirel jumul yeyuj el ri ojer taq rutzijol.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Richin nikol rupam ri nimayakb'äl, tikirel jumul yeyuj el ri ojer taq rutzijol, achi'el ri aj wawe' chuqa' nab'ey taq wachib'enïk pa ri näj k'uxasamaj.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Richin nikol rupam ri nimayakb'äl, tikirel jumul yeyuj el ri ojer taq rutzijol, achi'el ri nab'ey taq wachib'enïk pa ri näj k'uxasamaj.">
<!ENTITY retentionKeepMsg.label "Keyuj taq rutzijol nïm chuwäch">
<!ENTITY retentionKeepMsg.accesskey "c">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Man keyuj taq tzijol">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "n">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Keyuj konojel, man ke ta ri' ri e k'ak'a'">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "m">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Junelïk keyake' ri nimaläj taq rutzijol">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "k">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.label "Keyuj kich'akul taq rutzijol nïm chuwäch">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.accesskey "a">
<!ENTITY offlineSelectNntp.label "Tichach kimolaj tzijol richin nokisäx toq majun okem…">
<!ENTITY offlineSelectNntp.accesskey "T">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.label "Taq q'axinäq…">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.accesskey "x">
<!ENTITY syncGroupTitle.label "Ruximik Rutzijol">
<!ENTITY diskspaceGroupTitle.label "Rupam Rujolom">
<!-- LOCALIZATION NOTE: (ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, ageAutosyncAfter.label):
The entities ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, and ageAutosyncAfter.label appear
on a single line within the scope of useAutosync.ByAge as follows:
&ageAutosyncBefore.label [textbox for autosync value] &ageAutosyncMiddle.label; [dropdown for autosync interval] &ageAutosyncAfter.label;
-->
<!ENTITY allAutosync.label "Kexim konojel ri aj wawe' taq rutzijol, akuchi' man nijik' taq ri rurijixik">
<!ENTITY allAutosync.accesskey "c">
<!ENTITY ageAutosyncBefore.label "Kexim ri e k'ak'a'">
<!ENTITY ageAutosync.accesskey "z">
<!ENTITY ageAutosyncMiddle.label "">
<!ENTITY dayAgeInterval.label "Taq q'ij">
<!ENTITY weekAgeInterval.label "Taq wuqq'ij">
<!ENTITY monthAgeInterval.label "Taq ik'">
<!ENTITY yearAgeInterval.label "Taq juna'">
<!ENTITY ageAutosyncAfter.label "">
|
