blob: 8405c98d8b0bee072e62092396f36beb068ca650 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Download Messages Prompt
downloadMessagesWindowTitle1=Keqasäx taq Tzijol
downloadMessagesLabel1=¿La nawajo' ye'aqasaj ri taq rutzijol richin ye'awokisaj toq majun okem chuwäch nachüp?
downloadMessagesCheckboxLabel1=Junelïk tik'utüx pe chwe toq nichup ri okem pa k'amaya'l
downloadMessagesNow2=&Tiqasäx Wakami
# Send Messages Prompt
sendMessagesWindowTitle1=Man Ketaq taq Tzijol
sendMessagesLabel2=¿La nawajo' ye'atäq ri taq rutzijol k'a man etaqon ta wakami?
sendMessagesCheckboxLabel1=Junelïk tik'utüx pe chwe toq nok pa k'amaya'l
sendMessagesNow2=&Titaq Wakami
processMessagesLater2=&Jub'a' chik na
# GetMessages While Offline Prompt
getMessagesOfflineWindowTitle1=Kek'ul taq Tzijol
getMessagesOfflineLabel1=Wakami k'o pa majun okem. ¿La nawajo' yatok richin ye'aqasaj ri k'ak'a' taq atzijol?
# Send Messages Offline Prompt
sendMessagesOfflineWindowTitle1=Man Ketaq taq Tzijol
sendMessagesOfflineLabel1=Wakami k'o pa majun okem. ¿La nawajo' yatok richin ye'atäq k'ak'a' taq atzijol man etaqon ta?
offlineTooltip=Wakami man okinäq ta pa k'amab'ey.
onlineTooltip=Wakami okinäq pa k'amab'ey.
|
