summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/cak/localization/cak/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl
blob: 5054d19c900d5a2fd46aa4dc8e5616e761b1e590 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Send Format

compose-send-auto-menu-item =
    .label = Yonil
    .accesskey = Y

## Addressing widget

pill-action-edit =
    .label = Tinuk' Ochochib'äl
    .accesskey = i
pill-action-move-to =
    .label = Tisilöx pa Chi RE
    .accesskey = C
pill-action-move-cc =
    .label = Tisilöx pa Cc
    .accesskey = C
pill-action-move-bcc =
    .label = Tisilöx pa Bcc
    .accesskey = B

## Attachment widget


## Variables:
## $count (Number) - Number of files being dropped onto the composer.


## Reorder Attachment Panel


## Encryption

encryption-menu =
    .label = Jikomal
    .accesskey = J
menu-openpgp =
    .label = OpenPGP
    .accesskey = O
menu-encrypt =
    .label = Tetamäx rusik'ixik
    .accesskey = r
can-e2e-encrypt-button =
    .label = Tetamäx rusik'ixik
    .accesskey = s

## Addressing Area

to-address-row-label =
    .value = Chi re
# No acceltext should be shown.
# The label should match the show-to-row-button text.
show-to-row-extra-menuitem =
    .label = Chi re
    .accesskey = C
cc-address-row-label =
    .value = Cc
bcc-address-row-label =
    .value = Bcc
many-public-recipients-prompt-cancel = Tiq'at Rutaqik

## Notifications


## Editing


# Tools


## Filelink


# Placeholder file


# Template

# A text used in a footer, instructing the reader where to find additional
# information about the used service provider.
# $link (string) - html a-tag for a link pointing to the web page of the provider
cloud-file-service-provider-footer-single = Tetamäx ch'aqa' chik chi rij { $link }.
cloud-file-template-size = Nimilem:
cloud-file-template-link = Ximonel:

# Messages


## Link Preview

link-preview-yes-replace = Ja'

## Dictionary selection popup

spell-add-dictionaries =
    .label = Ketz'aqatisäx taq Soltzij…
    .accesskey = t