1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-central-title = Vítá vás { -brand-full-name }
account-settings = Nastavení účtu
# $accounts (Number) - the number of configured accounts
setup-title =
{ $accounts ->
[0] Přidání účtu
*[other] Nastavení dalšího účtu
}
about-title =
{ -brand-full-name.case-status ->
[with-cases] O { -brand-full-name(case: "loc") }
*[no-cases] O aplikaci { -brand-full-name }
}
resources-title = Užitečné odkazy
release-notes =
.title =
{ -brand-full-name.case-status ->
[with-cases] O { -brand-full-name(case: "loc") }
*[no-cases] O aplikaci { -brand-full-name }
}
email-label = E-mail
.aria-label = Připojení k vašemu stávajícímu e-mailovému účtu
email-description =
{ -brand-short-name.case-status ->
[with-cases] S { -brand-short-name(case: "ins") } se můžete připojit ke svému stávajícímu e-mailovému účtu a číst své e-maily pohodlně a efektivně.
*[no-cases] S aplikací { -brand-short-name } se můžete připojit ke svému stávajícímu e-mailovému účtu a číst své e-maily pohodlně a efektivně.
}
calendar-label = Kalendář
.aria-label = Vytvoření nového kalendáře
calendar-description = { -brand-short-name } vám umožňuje zpracovávat události a udržovat si o nich přehled. Připojení se ke vzdálenému kalendáři umožní synchronizaci jeho celého obsahu napříč všemi vašimi zařízeními.
chat-label = Chat
.aria-label = Připojení k vašemu chatovacímu účtu
chat-description = { -brand-short-name } se umí připojit a ovládat účty několika chatovacích služeb a platforem.
filelink-label = Posílání souborů
.aria-label = Nastavení webového úložiště
filelink-description = { -brand-short-name } vám umožňuje nastavit si pohodlný cloudový účet pro snadné odesílání velkých příloh.
addressbook-label = Kontakty
.aria-label = Vytvoření nové složky kontaktů
addressbook-description = { -brand-short-name } vám umožňuje uspořádat si všechny své kontakty do složek. Můžete se také připojit ke vzdálené složce kontaktů a udržovat tak všechny své kontakty synchronizované.
feeds-label = Účet kanálů
.aria-label = Připojení k informačním kanálům
feeds-description = { -brand-short-name } se umí připojit a získávat zprávy a novinky pomocí kanálů RSS či Atom.
newsgroups-label = Diskusní skupiny
.aria-label = Připojení k diskuzní skupině
newsgroups-description = { -brand-short-name } vám umožní připojit se do jakékoliv diskusní skupiny budete chtít.
import-title = Import z jiného programu
import-paragraph2 = { -brand-short-name } umí importovat e-mailové zprávy, kontakty, odebírané kanály, nastavení i filtry zpráv z jiných poštovních programů a běžných formátů.
import-label = Importovat
.aria-label = Importovat data z jiného programu
about-paragraph = Thunderbird je hlavní otevřený a multiplatformní e-mailový klient, který je zdarma pro osobní použití i pro firmy. Chceme, aby zůstal i nadále bezpečný a stále se zlepšoval. I díky vašim příspěvkům máme na platy vývojářů, údržbu infrastruktury a další vylepšování.
about-paragraph-consider-donation = <b>Thunderbird je financován uživateli, jako jste vy! Pokud se vám Thunderbird líbí, zvažte prosím možnost poskytnutí daru.</b> Nejlepší způsob, jak můžete zajistit, aby byl Thunderbird stále k dispozici, je <a data-l10n-name="donation-link">věnování peněžního daru</a>.
explore-link = Prozkoumejte všechny funkce
support-link = Nápověda
involved-link = Zapojit se
developer-link = Dokumentace pro vývojáře
read = Přečíst zprávy
compose = Napsat novou zprávu
search = Hledat ve zprávách
filter = Spravovat filtry zpráv
nntp-subscription = Spravovat odběry diskusních skupin
rss-subscription = Spravovat odběry kanálů
e2e = Koncové šifrování
|
