blob: 5a092a92896f4620d18421e133003ca06b7c2509 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Sync
appmenu-sync-panel-title =
.title = Synchronizace
appmenu-signin-panel =
.label = Přihlásit se ke službě Sync
.accesskey = s
appmenu-sync-sync =
.value = Účet služby Sync
.accesskey = e
appmenu-sync-manage =
.value = Správa účtu
.accesskey = p
appmenu-sync-account =
.value = example@example.com
appmenu-sync-now =
.label = Synchronizovat
.accesskey = S
appmenu-sync-settings =
.label = Nastavení synchronizace
.accesskey = N
appmenu-sync-sign-out =
.label = Odhlásit se…
.accesskey = O
## New Account
appmenu-new-account-panel-title =
.title = Nový účet
appmenu-new-account-panel =
.label = Nový účet
.accesskey = N
appmenu-create-new-mail-account =
.label = Založit nový e-mail
.accesskey = Z
appmenu-new-mail-account =
.label = Existující e-mail
.accesskey = E
appmenu-new-calendar =
.label = Kalendář
.accesskey = K
appmenu-new-chat-account =
.label = Chat
.accesskey = h
appmenu-new-feed =
.label = Kanály
.accesskey = K
appmenu-new-newsgroup =
.label = Diskusní skupina
.accesskey = D
## New Account / Address Book
appmenu-newab-panel-title =
.title = Nová složka kontaktů
appmenu-newab-panel =
.label = Nová složka kontaktů
.accesskey = a
appmenu-new-addressbook =
.label = Místní složka kontaktů
.accesskey = a
appmenu-new-carddav =
.label = Složka kontaktů CardDav
.accesskey = S
appmenu-new-ldap =
.label = Složka kontaktů LDAP
.accesskey = L
## Create
appmenu-create-panel-title =
.title = Vytvořit
appmenu-create-panel =
.label = Vytvořit
.accesskey = V
appmenu-create-message =
.label = Zpráva
.accesskey = Z
appmenu-create-event =
.label = Událost
.accesskey = U
appmenu-create-task =
.label = Úkol
.accesskey = k
appmenu-create-contact =
.label = Kontakt
.accesskey = K
## Open
appmenu-open-file-panel =
.label = Otevřít ze souboru
.accesskey = O
appmenu-open-file-panel-title =
.title = Otevřít ze souboru
appmenu-open-message =
.label = Zpráva…
.accesskey = Z
appmenu-open-calendar =
.label = Kalendář…
.accesskey = K
## View / Layout
appmenu-view-panel-title =
.title = Zobrazit
appmenu-view-panel =
.label = Zobrazit
.accesskey = Z
appmenuitem-toggle-thread-pane-header =
.label = Hlavička seznamu zpráv
appmenu-font-size-value = Velikost písma
appmenu-mail-uidensity-value = Hustota
appmenu-uidensity-compact =
.tooltiptext = Kompaktní
appmenu-uidensity-default =
.tooltiptext = Výchozí
appmenu-uidensity-relaxed =
.tooltiptext = Volnější rozložení
appmenuitem-font-size-enlarge =
.tooltiptext = Zvětšit písmo
appmenuitem-font-size-reduce =
.tooltiptext = Zmenšit písmo
# Variables:
# $size (String) - The current font size.
appmenuitem-font-size-reset =
.label = { $size } px
.tooltiptext = Obnovit velikost písma
## Tools
appmenu-tools-panel-title =
.title = Nástroje
appmenu-tools-panel =
.label = Nástroje
.accesskey = N
appmenu-tools-import =
.label = Importovat
.accesskey = I
appmenu-tools-export =
.label = Exportovat
.accesskey = E
appmenu-tools-message-search =
.label = Hledat ve zprávách
.accesskey = H
appmenu-tools-message-filters =
.label = Filtry zpráv
.accesskey = F
appmenu-tools-download-manager =
.label = Správce stahování
.accesskey = S
appmenu-tools-activity-manager =
.label = Správce aktivit
.accesskey = a
appmenu-tools-dev-tools =
.label = Nástroje pro vývojáře
.accesskey = t
## Help
appmenu-help-panel-title =
.title = Nápověda
appmenu-help-get-help =
.label = Získat pomoc
.accesskey = p
appmenu-help-explore-features =
.label = Prozkoumat všechny funkce
.accesskey = f
appmenu-help-shortcuts =
.label = Klávesové zkratky
.accesskey = K
appmenu-help-get-involved =
.label = Zapojit se
.accesskey = p
appmenu-help-donation =
.label = Darovat příspěvek
.accesskey = D
appmenu-help-share-feedback =
.label = Sdílet nápad nebo zpětnou vazbu
.accesskey = S
appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
.label = Režim řešení potíží…
.accesskey = m
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode2 =
.label = Ukončit režim řešení potíží
.accesskey = m
appmenu-help-troubleshooting-info =
.label = Technické informace
.accesskey = T
appmenu-help-about-product =
.label =
{ -brand-short-name.case-status ->
[with-cases] O { -brand-short-name(case: "loc") }
*[no-cases] O aplikaci { -brand-short-name }
}
.accesskey = O
## Application Update
appmenuitem-banner-update-downloading =
.label =
{ -brand-shorter-name.case-status ->
[with-cases] Stahování aktualizace { -brand-shorter-name(case: "gen") }
*[no-cases] Stahování aktualizace aplikace { -brand-shorter-name }
}
appmenuitem-banner-update-available =
.label = Nová aktualizace — stáhnout
appmenuitem-banner-update-manual =
.label = Nová aktualizace — stáhnout
appmenuitem-banner-update-unsupported =
.label = Nekompatibilní systém pro novou aktualizaci
appmenuitem-banner-update-restart =
.label = Nová aktualizace — restartovat
|
