blob: 6d07b1039c49874113632245409ef32e959856b0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# “Account” can be localized, “Firefox” must be treated as a brand,
# and kept in English.
-fxaccount-brand-name =
{ $case ->
[gen]
{ $capitalization ->
[lower] účtu Firefoxu
*[upper] Účtu Firefoxu
}
[dat]
{ $capitalization ->
[lower] účtu Firefoxu
*[upper] Účtu Firefoxu
}
[acc]
{ $capitalization ->
[lower] účet Firefoxu
*[upper] Účet Firefoxu
}
[voc]
{ $capitalization ->
[lower] účte Firefoxu
*[upper] Účte Firefoxu
}
[loc]
{ $capitalization ->
[lower] účtu Firefoxu
*[upper] Účtu Firefoxu
}
[ins]
{ $capitalization ->
[lower] účtem Firefoxu
*[upper] Účtem Firefoxu
}
*[nom]
{ $capitalization ->
[lower] účet Firefoxu
*[upper] Účet Firefoxu
}
}
## These strings are shown in a desktop notification after the user requests we resend a verification email.
fxa-verification-sent-title = Ověření odesláno
# Variables:
# $userEmail (String) - Email address of user's Firefox Account.
fxa-verification-sent-body = Na adresu { $userEmail } byl odeslán odkaz pro ověření.
fxa-verification-not-sent-title = Ověření nelze odeslat
fxa-verification-not-sent-body = V tuto chvíli nemůžeme ověřovací e-mail odeslat, zkuste to prosím znovu později.
## These strings are shown in a confirmation dialog when the user chooses to sign out.
fxa-signout-dialog-title = Odhlásit se od { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") }?
fxa-signout-dialog-body = Synchronizovaná data zůstanou uložená ve vašem účtu.
fxa-signout-dialog-button = Odhlásit se
## These strings are shown in a confirmation dialog when the user chooses to stop syncing.
sync-disconnect-dialog-title = Chcete se odpojit?
sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } ukončí synchronizaci, ale nesmaže z tohoto zařízení žádná vaše data.
sync-disconnect-dialog-button = Odpojit
|
