1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# In case you are looking for the note about different declensions on date
# formats, here it is. If your language doesn't use different declensions of
# month names, you shouldn't have much work. Just leave the *.monthFormat
# string on "nominative" and the string month.*.name will be filled in.
#
# If you need a different form for a string, you can change the
# *.monthFormat to a different value. Supported values are currently:
# nominative (default), genitive
# The modified month name form will then be filled in accordingly. If this
# system does not suit your needs, please file a bug!
# LOCALIZATION NOTE (month.*.name):
# Some languages require different declensions of month names.
# These values will be used if *.monthFormat is set to "nominative" or in places
# where using a different declension is not yet supported.
month.1.name=Ionawr
month.2.name=Chwefror
month.3.name=Mawrth
month.4.name=Ebrill
month.5.name=Mai
month.6.name=Mehefin
month.7.name=Gorffennaf
month.8.name=Awst
month.9.name=Medi
month.10.name=Hydref
month.11.name=Tachwedd
month.12.name=Rhagfyr
# LOCALIZATION NOTE (month.*.genitive):
# Some languages require different declensions of month names.
# These values will be used if *.monthFormat is set to "genitive"
# If your language doesn't use different declensions, just set the same
# values as for month.*.name.
month.1.genitive=Ionawr
month.2.genitive=Chwefror
month.3.genitive=Mawrth
month.4.genitive=Ebrill
month.5.genitive=Mai
month.6.genitive=Mehefin
month.7.genitive=Gorffennaf
month.8.genitive=Awst
month.9.genitive=Medi
month.10.genitive=Hydref
month.11.genitive=Tachwedd
month.12.genitive=Rhagfyr
month.1.Mmm=Ion
month.2.Mmm=Chw
month.3.Mmm=Maw
month.4.Mmm=Ebr
month.5.Mmm=Mai
month.6.Mmm=Meh
month.7.Mmm=Gor
month.8.Mmm=Aws
month.9.Mmm=Med
month.10.Mmm=Hyd
month.11.Mmm=Tach
month.12.Mmm=Rha
day.1.name=Dydd Sul
day.2.name=Dydd Llun
day.3.name=Dydd Mawrth
day.4.name=Dydd Mercher
day.5.name=Dydd Iau
day.6.name=Dydd Gwener
day.7.name=Dydd Sadwrn
day.1.Mmm=Sul
day.2.Mmm=Llu
day.3.Mmm=Maw
day.4.Mmm=Mer
day.5.Mmm=Iau
day.6.Mmm=Gwe
day.7.Mmm=Sad
# Can someone tell me why we're not counting from zero?
day.1.short=Su
day.2.short=Ll
day.3.short=Ma
day.4.short=Me
day.5.short=Ia
day.6.short=Gw
day.7.short=Sa
# Localizable day's date
day.1.number=1
day.2.number=2
day.3.number=3
day.4.number=4
day.5.number=5
day.6.number=6
day.7.number=7
day.8.number=8
day.9.number=9
day.10.number=10
day.11.number=11
day.12.number=12
day.13.number=13
day.14.number=14
day.15.number=15
day.16.number=16
day.17.number=17
day.18.number=18
day.19.number=19
day.20.number=20
day.21.number=21
day.22.number=22
day.23.number=23
day.24.number=24
day.25.number=25
day.26.number=26
day.27.number=27
day.28.number=28
day.29.number=29
day.30.number=30
day.31.number=31
# LOCALIZATION NOTE (dayOrdinalSymbol):
# Allows to insert a string, a character or a symbol after the number of a
# monthday in order to give it the meaning of ordinal number e.g. 1 -> 1st etc.
# It's mainly used when formatting dates with both monthday and month name. It
# affects the following localizable strings that hence must be localized *without*
# any ordinal symbol for the monthday number:
# dayHeaderLabel, monthlyDaysOfNth_day,
# yearlyNthOn, daysIntervalBetweenYears,
# daysIntervalBetweenMonths, daysIntervalInMonth.
# Write only a single string if the ordinal symbol is the same for every monthday, otherwise
# write a sequence of _31_ strings (one for each monthday) separated with commas.
# If your language doesn't require that in the mentioned strings, leave it empty.
# e.g.
# dayOrdinalSymbol=.
# -> daysIntervalInMonth: 'March 3. - 9., 2008'
# dayOrdinalSymbol=st,nd,rd,th,th,th,th,th,th,th,th,th,th,th,th,
# th,th,th,th,th,st,nd,rd,th,th,th,th,th,th,th,st
# -> daysIntervalBetweenMonths: 'September 29th - November 1st, 2008'
dayOrdinalSymbol=
noon=Canol Dydd
midnight=Canol Nos
AllDay=Trwy'r Dydd
Repeating=(Ailadrodd)
|
