blob: 14f4785f438e27718ae2b32db67cb0fa280d1532 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Event Menu -->
<!ENTITY event.new.event "Digwyddiad Newydd…">
<!ENTITY event.new.event.accesskey "D">
<!ENTITY event.new.task "Tasg Newydd…">
<!ENTITY event.new.task.accesskey "T">
<!ENTITY calendar.import.label "Mewnforio…">
<!ENTITY calendar.import.accesskey "M">
<!ENTITY calendar.export.label "Allforio…">
<!ENTITY calendar.export.accesskey "A">
<!ENTITY calendar.publish.label "Cyhoeddi…">
<!ENTITY calendar.publish.accesskey "y">
<!ENTITY calendar.deletecalendar.label "Dileu'r Calendr…">
<!ENTITY calendar.deletecalendar.accesskey "i">
<!ENTITY calendar.unsubscribecalendar.label "Dad-danysgrifo Calendrau Penodol…">
<!ENTITY calendar.unsubscribecalendar.accesskey "D">
<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.removecalendar.label): Removing the calendar
is the general action of removing it, while deleting means to clear the
data and unsubscribing means just taking it out of the calendar list. -->
<!ENTITY calendar.removecalendar.label "Tynnu Calendrau Penodol…">
<!ENTITY calendar.removecalendar.accesskey "T">
<!ENTITY calendar.menu.customize.label "Cyfaddasu…">
<!ENTITY calendar.menu.customize.accesskey "f">
<!ENTITY showUnifinderCmd.label "Canfod Digwyddiadau">
<!ENTITY showUnifinderCmd.accesskey "f">
<!ENTITY showUnifinderCmd.tooltip "Newid y paen canfod digwyddiadau">
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.label "Dangos Tasgau yn y Calendr">
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.accesskey "D">
<!ENTITY goTodayCmd.label "Heddiw">
<!ENTITY goTodayCmd.accesskey "H">
<!ENTITY showCurrentView.label "Golwg Cyfredol">
<!ENTITY showCurrentView.accesskey "G">
<!ENTITY calendar.properties.label "Priodweddau'r Calendr…">
<!ENTITY calendar.properties.accesskey "P">
|
