blob: 5852a58302a28846e5b17047209937e961268416 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
Reset=Ailosod
Submit=Cyflwyno Ymholiad
Browse=Pori…
FileUpload=Llwytho Ffeil i Fyny
DirectoryUpload=Dewis Ffolder i'w Lwytho
DirectoryPickerOkButtonLabel=Llwytho
ForgotPostWarning=Mae'r ffurflen yn cynnwys enctype=%S, ond nid method=post. Cyflwyno fel rheol gyda method=GET a dim enctype yn lle hynny.
ForgotFileEnctypeWarning=Mae'r ffurflen yn cynnwys mewnbwn ffeil ond mae method=POST a enctype=multipart/form-data ar goll ar y ffurflen. Ni fydd y ffeil yn cael ei hanfon.
# LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName
DefaultFormSubject=Form Post o %S
CannotEncodeAllUnicode=Cafodd ffurflen ei chyflwyno mewn amgodiad %S nad yw'n gallu amgodio'r holl nodau Unicode, fell gall mewnbwn defnyddiwr gael ei lygru. Er mwyn osgoi'r broblem hon, dylai'r dudalen gael ei newid fel bod y ffurflen yn cael ei chyflwyno mewn amgodiad UTF-8 un ai drwy newid y amgodiad y dudalen i UTF-8 neu drwy bennu accept-charset=utf-8 ar elfen y ffurflen.
AllSupportedTypes=Pob Math a Gynhelir
# LOCALIZATION NOTE (NoFileSelected): this string is shown on a
# <input type='file'> when there is no file selected yet.
NoFileSelected=Heb ddewis ffeil.
# LOCALIZATION NOTE (NoFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there is no file selected yet.
NoFilesSelected=Heb ddewis ffeiliau.
# LOCALIZATION NOTE (NoDirSelected): this string is shown on a
# <input type='file' directory/webkitdirectory> when there is no directory
# selected yet.
NoDirSelected=Dim cyfeiriadur wedi'i ddewis.
# LOCALIZATION NOTE (XFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there are more than one selected file.
# %S will be a number greater or equal to 2.
XFilesSelected=Wedi dewis %S ffeil.
ColorPicker=Dewis lliw
# LOCALIZATION NOTE (DefaultSummary): this string is shown on a <details> when
# it has no direct <summary> child. Google Chrome should already have this
# string translated.
DefaultSummary=Manylion
|
